ένα μη κερδοσκοπικό και μη εμπορικό πολιτιστικό ιστολόγιο - a non profit and a non commercialized cultural blog

Τρίτη, 22 Μαΐου 2007

PENTEDATTILO: THE VILLAGE OF MURDERS - ΠΕΝΤΕΝΤΑΤΙΛΟ: ΤΟ ΧΩΡΙΟ ΤΩΝ ΦΟΝΙΚΩΝ

Pentedattilo is another ex-Greek speaking village in the isolated Calabrian region. Ιt lost its Greek language during the late 19th century. Its name is Greek Pentadachtilos (Πενταδάκτυλος) and it means five fingers. However in the local dialect of the Grecanici it is pronounced Pentedattilo.

The village takes its name from the mountain of which is build under with the same name. The mountain takes its name as Pentedattilo because its shape is similar to five fingers. The same name of the mountain exists also in Cyprus and both look very similar in shape.The village of Pentetattilo in Calabria, has a history full ofmurders, theft, abductions, vendedas, which are all tied in a chain up to the fatal year of 1686 when the great massacre in the village took place. The Massacre of Pentetattilo, which wiped off an entire family, spread fast in the countries of Europe and the tragedy became a source of inspiration for many European writers and poets of that period. Pentedattilo belonged to the family of Frankopetra from Messina, but they sold it to the Marques Del Amberti. The daughter of the nobleman fell in love with Berardino Abenavolo who was famous as a soldier for his courage during warfairs. Berardino besides being a soldier, was also a rich landowner. The two lovers gave an oath to marry together. However, her father for some reason married her with another nobleman, Petrillo. It is not known why she accepted, if she was forced or she liked the new groom better. Berardino was outraged upon hearing the news of this event and swore to take revenge. One night, he entered the house of his beloved with the help of one of the servants, and with the help of 40 of his comrades, he slaughtered her along her husband, parents, and siblings, eliminating the whole family. Berardino died in 1697 fighting the Turks. Today, the village of Pentedattilo is almost completely ruined and deserted. The few families that still live there no longer speak Greek. One cannot help but feel sadness walking in its alleys, which give you the image of desertion, since most of its inhabitants have moved down to Porto Salvo (Melidos) and other places where life is much easier. However the good news is that during the past few years houses are been renovated and some people are starting to move back.

Το χωριό Πεντεντάτιλο βρίσκεται σε μικρή απόσταση από τον παραλιακό δρόμο που πηγαίνει για το Ρήγιο, της Καλαβρίας. Χτισμένο, κατά την βυζαντινή περίοδο, στους πρόποδες βράχου με 5 κορυφές από όπου βγαίνει και το όνομά του (Πενταδάκτυλο). Το όνομα του θυμίζει το βουνό Πενταδάκτυλο τη Κύπρου, αλλά όπως η η φύση το έχει τοποθετίσει, σε φέρνει νοερά στη Θεσσαλία,στο στολίδι της τα Μετέωρα. Έρημο και σχεδόν ακατοίκιτο πιά, έχει χάσει την Έλληνική γλώσσα των Γρεκάνων από τα τέλη του 19ου αιώνα. Οι μαύροι απόκρημνοι βράχοι απέναντι σου δημιουργούν την εντύποση πως το χωριό είναι χτισμένο στη χούφτα του υπερφυσικού χεριού ενός γίγαντα που μοιάζει σαν να θέλει να το κλείσει στα πέντε πελώρια δάκτυλα του.Η παράδωση λάει ότι το χωριό κτίστηκε από ναυτικούς που ήθελαν να προστατέψουν από τους Σαρακίνους τις γυναίκες τους και τα παδιά τους μέσα σε σπίτια πέτρινα. Καθώς έρχεσαι από μακριά αναρωτιέσαι πως ζούσαν τάχα άνθρωποι εκί πάνω. Υπάρχει άραγε βλάστηση στα βράχια; Υπάρχει νερό; Γιατί καθώς προχωράς, το βλέπεις να μιάζει με σφηκοφωλιά κρεμάμενη στα βράχια, έτσι όπως είναι τα σπίτια κολλημένα το ένα πάνω στο άλλο. Μόνο το καμπαναρίο της Υπαπαντής ξεχωρίζει πάνω από τις σκέπες τους. Όμως, αν κανείς θελήσει να επισκεφθεί το χωριό αυτό, θα δει πως τα σπίτια δεν βρίσκονται τόσο κοντά μεταξύ τους όπως φαίνεται αρχικά, αλλά έχουν ανάμεσα κήπους και αυλές, μια και το μέρος είναι εύφορο και έχει πολύ νερό.Στο Πεντεντάτιλο τώρα μένουν καμιά εκατοστή άτομα που δεν μιλάνε ελληνικά. Νιώθεις θλίψη περιδιαβαίνοντας τα σοκάκια του χωριού που του δίνει την εικονά της εγκατάλειψης, αφού οι περισσότεροι κάτοικοι κατέβηκαν στο Μέλιτο και άλλα μέρη όπου η ζωή είναι καλύτερη.Άξιο προσοχής είναι ότι τα σπίτια ανακαινίζονται και το χωριό ξανακατοικείται. Αν όλα πάνε καλά, είναι αλήθεια ότι θα ξαναγίνει ένα από τα ομορφότερα χωριά της περιοχής.

For more photos of Greek Calabria open site below.

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου