ένα μη κερδοσκοπικό και μη εμπορικό πολιτιστικό ιστολόγιο - a non profit and a non commercialized cultural blog

Δευτέρα, 11 Φεβρουαρίου 2008

Η ΜΟΝΗ ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΜΗΝΑ ΤΗΣ ΙΔΡΑΜΗΣ ΣΤΟ ΝΕΟ ΧΩΡΙΟ ΠΑΦΟΥ - SAINT MINAS OF IDRAMI AT NEO CHORIO IN PAPHOS

Προς τα βορειοδυτικά του χωριού Νέον Χωρίον Πάφου και σε απόσταση τριών χιλιομέτρων από αυτό, βρίσκεται η μικρή Μονή του Αγίου Μηνά της Ιδράμης. Η Ιδράμη είναι η ομώνυμη τοποθεσία και η Μονή πήρε το όνομα της από αυτή. Βρίσκεται σε αγριότοπο ανάμεσα σε άγρια βλάστηση. Μέχρι το 1834, η Μονή ανήκε στο Μοναστήρι του Αγίου Γεωργίου του Νικοξυλίτη στο χωριό Ίνεια. Η Μονή είναι κτίσμα του 16ού αιώνα αλλά σήμερα παραμένει μόνο ο ναός της που αρχιτεκτονικά είναι μονόχωρος καμαροσκέπαστος ναός που με άνεση μπορεί να φιλοξενήσει μέχρι και τριάντα πιστούς. Το τέμπλο του ναού είναι ξύλινο, απλό με λιγοστές άγιες εικόνες. Εσωτερικά διατηρεί ίχνη τοιχογραφιών.
Ο Άγιος Μηνάς είναι πολύ προσφιλής άγιος στο Νέο Χωρίο αφού είναι και ο πολιούχος άγιος του με μεγάλη εκκλησία στο όνομα του. Τον Άγιο Μηνά η κοινότητα τον γιορτάζει στις 11 Νοεμβρίου και την μέρα αυτή όλες οι γυναίκες του χωριού κατασκευάζουν τα πατροπαράδοτα κυπριακά καττιμέρκα του σατζιού (ένα είδος πίτας) τα οποία προσφέρουν στους προσκυνητές. Η Μονή του Αγίου Μηνά που σήμερα είναι ξωκλήσι αν και αρκετά έξω από το χωριό λειτουργεί αρκετές φορές τον χρόνο. Αρκετοί είναι αυτοί που το προτιμούν για διάφορα μυστήρια, κυρίως βαφτίσεων.

At the north-western side of the village of Neo Chorio in the province of Paphos and a three kilometres distance from from it, the small Monastery of Saint Minas of Idrami is to be found. Idrami is the name of the locality and the Monastery took its name from it. It is situated in an uninhabited area among wild vegetation. Up until 1834, the Monastery belonged to the Monastery of Saint George Nikoxilitis, situated at the village of Innia. The monastery was build in the 16th century but today only the church remains. Inside traces of murals can be seen. Architecturally the church belongs to the single arch type and can comfortably fit up to thirty people. The iconostasis of the church is made of wood, and it is simple with very few icons.
Saint Minas is a very loved Saint in the village of Neo Chorio and he is also the patron Saint of the community with a big church dedicated to his name. Saint Minas is celebrated on November 11 in the community and on this day all the women of the village prepare the traditional cypriot kattimerka (a kind of pancake) and offer them to the faithful. The Monastery of Saint Minas which today is a chapel, even though it is far outside the village, has liturgies being made there many times a year. There are many people that prefer it for various mysteries, mainly baptisms.

2 σχόλια:

  1. Δε γνώριζα πως ήταν τόσο παλιό το ξωκλήσι. Ξέρω πως μεγάλο μέρος των τοιχογραφιων καταστράφηκε απο πυρκαγιά πριν από 15 χρόνια, ίσως και περισσότερα, δεν είμαι βέβαιος.
    Μέσα στη εκκλησία υπήρχαν δυο πέτρες, μια τετράγωνη και μια κυλινδρική. Την προέλευση και την ιστορία τους δεν τη γνωρίζω, οι ντόπιοι πάντως τις είχαν για θεραπευτικές. Την τετράγωνη την σήκωναν και έκαναν σχήμα σταυρού 3 φορές πάνω απ' το κεφάλι και την κυλινδρική την περνούσαν πίσω από την πλάτη, πάνω και κάτω 3 φορές. Αν και δε φαντάζομαι οί πέτρες αυτές να ήταν ιδαίτερης αρχαιολογικής αξίας, εντούτης εξαφανίστηκαν απο το ξωκλήσι πριν απο μερικά χρόνια.

    Σε ευχαριστώ πάντως για το ποστ.
    Αν βρεθείς καμμιά φορά Κύπρο Νοέμβριο κόπιασε πάνω να φάμε καττιμέρια της μάνας μου.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  2. Ευχαριστώ φιλε για τη πρόσκληση και τη φιλοξενία σου.
    Σύνφωνα με καταγραφή του 1805 η περιουσία της Μονής του Αγίου Μηνά αποτελούσε τα εξις:
    Ιερόν ποτήριον καλαένον παλαιόν με τα ακόλουθα του,ιερά στολή άσπρη παλαιά,Ευαγγέλιον παλαιόν,ακολουθία του Αγίου Μηνά χειρόγραφη,θυμιατόν προύτζινον,χωράφια μόδια 50,εληείς 21.

    ΑπάντησηΔιαγραφή