ένα μη κερδοσκοπικό και μη εμπορικό πολιτιστικό ιστολόγιο - a non profit and a non commercialized cultural blog

Παρασκευή, 21 Μαρτίου 2008

Η ΜΕΓΑΛΗ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΤΗΣ ΦΕΪΡΟΥΖ - THE GREAT FRIDAY OF FAIROUZ

Η ντροπαλή, αποτραβηγμένη και συντηρητική προσωπικότητα της Φεΐρουζ έχει συζητηθεί συχνά από τους σχολιαστές. Παρά τη θέση της ως διάσημη προσωπικότητα και μεγάλη σταρ, η Φεΐρουζ δεν ενέργησε ποτέ σαν τέτοια, αλλά διατήρησε ένα σχεδόν ασκητικό τρόπο ζωής ανεξαρτήτως από τη φήμη και τα πλούτη της που της άνοιξαν ολόκληρο τον κόσμο. Κατά τη διάρκεια της πενηντάχρονης μουσικής της καριέρας, έδωσε πολύ λίγες συνεντεύξεις (μετρούνται στα δάκτυλα του ενός χεριού) και απέφυγε πάντα τη δημοσιότητα. Κατά τη διάρκεια όλης της ζωής της, η Φεΐρουζ ήταν πάντα μια πολύ αφοσιωμένη χριστιανή. Προέρχεται από μια φτωχή Ασσυριακή "Ορθόδοξη" οικογένεια. Ο πατέρας της, ο Γουάντι Χαντάντ ήταν Ασσύριος και γεννήθηκε στην Ασσυριακή πόλη Μαρδίν της Μικράς Ασίας αλλά οι Ασσύριοι εκδιώχθηκαν από τις Οθωμανικές-Kεμαλικές εθνικές ένοπλες δυνάμεις, και ο πατέρας της Φεΐρουζ εγκαταστάθηκε στον Λίβανο. Εκεί παντρεύτηκε τη Λίσα Ελ Μπουστάνι, τη μητέρα της Φεΐρουζ, που ήταν Λιβάνια Μαρωνίτισσα. Η Φεΐρουζ ασπάστηκε την Ελληνική Ορθοδοξία όταν παντρεύτηκε τον Άσσι που ήταν Ελληνορθόδοξος. Η Φεΐρουζ ψάλλει την ακολουθία της Μεγάλης Παρασκευής στις Ορθόδοξες εκκλησίες του Λιβάνου για δεκαετίες τώρα. Κάθε χρόνο ψάλλει τους Ορθόδοξους ύμνους της Μεγάλης Παρασκευής ντυμένη στα μαύρα και με δάκρυα στα μάτια που συνήθως προσπαθεί να κρύψει φορώντας γυαλιά.
Η Φεΐρουζ έχει περάσει πολλές δοκιμασίες καθ' όλη τη διάρκεια της ζωής της. Είχε ένα δύσκολο γάμο με τον Άσσι ο οποίος θεωρείται ευρέως ότι ήταν καταχρηστικός και ασκούσε βία πάνω της. Από τον γάμο της με τον Άσσι, η Φεΐρουζ απέκτησε δύο αγόρια: τον Ζιάντ και τον Χίλλε, και δύο κορίτσια: την Λαγιάλ και την Ρίμα. Γέννησε πρώτα τον Ζιάντ, έπειτα τον Χίλλε, τη Λαγιάλ και τελευταία τη Ρίμα. Ο Χίλλε αρρώστησε από μηνιγγίτιδα σύντομα μετά τη γέννησή του και έμεινε παράλυτος για το υπόλοιπο της ζωής του. Τον φροντίζει ακόμα μέχρι αυτή τη μέρα. Η κόρη της, η Λαγιάλ, πέθανε το 1987 από εγκεφαλικό. Η Φεΐρουζ επηρεάστηκε βαθιά από το θάνατο της κόρης της και την αναπηρία του γιου της.
Κάθε Μεγάλη Παρασκευή, η Φεΐρουζ ψάλλει τους ύμνους και αισθάνεται τον πόνο μιας μάνας που χάνει το παιδί της και στο Σταυρό ίσως δεν βλέπει μόνο τον Ιησού αλλά και την ίδια τη ζωή της.

NOCTOC

Fairuz's shy, private and conservative personality has been discussed often by commentators. Despite her celebrity status, Fairuz never acted like a celebrity and maintained an almost ascetic life style independently of her fame and riches which opened up the whole world to her. During her singing carrier of fifty years, she only gave a handful of interviews and always avoided publicity. Throughout her life, Fairuz had always been a very devoted Christian. She cοmes from a poor Assyrian Orthodox family. Her Father Wadi Haddad was Assyrian and originally came from the Assyrian city of Mardin in Asia Minor (now Turkey), but the Assyrians were driven out by the Ottoman-kemalist nationalist troops, and Feiruz's father settled in Lebanon were he married Lisa el Boustani (Fairuz’s mother), a Maronite Lebanese. Fairuz converted to Greek Orthodoxy when she married Assy who was Greek Orthodox. Fairuz has been chanting in Orthodox churches every year on Great Friday for decades now. Every year she chants the Orthodox Great Friday hymns dressed in black and with tears in her eyes which she usually tries to hide by wearing glasses.
Fairuz had many struggles throughout her life. Fairuz had a difficult marriage with Assy, who it is widely believed to have been physically abusive to her. From her marrage with Assy, Fairuz had two boys: Ziad and Hille, and two girls: Layal and Rima. She gave birth first to Ziad, then Hille, Layal, and finally Rima. Hille became sick from meningitis soon after his birth and became paralyzed for the rest of his life. She still takes care of him to this day. Her daughter Layal died in 1987 of a brain stroke. Fairuz was deeply affected by the death of her daughter and the disablity of her son.
Each Great Friday, Fairuz chants feeling the pain of a mother who looses a child and on the Cross perhaps she does not see only Jesus but maybe her own life.

NOCTOC

2 σχόλια:

  1. Τα βιογραφικα στοιχεια που δινεται ειναι πολυ σημαντικα καθως ακομη και εγω που ειμαι λατρης αυτης της φωνης δεν γνωριζα με τετοια ακριβια. Παρ' ολα αυτα θεωρω οτι παραλειψατε να αναφερετε τη συμμασια που εχει η Φαιρουζ στον ισλαμικο κοσμο, καθως μετα την Ουμ Κουλθουμ, η Φαιρουζ θεωρητε η Μεγαλητερη φωνη του Αραβοφωνου κοσμου και οχι μονο. Προσωπικα γνωριζω Μουσουλμανος που ακουνε Φαιρουζ περισσοτερο και απο τουσ Χριστιανους. Πιστευω πως αποτελει την πολιτισμικη γεφυρα μεταξυ ισλαμ και χριστιανισμου.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  2. Έχετε δίκιο.Η Φεΐρουζ ενώνει τις μάζες του λαού, και χριστιανούς και μουσουλμάνους όχι μόνο με τη φωνή της αλλά και πολιτικά,αφού η οικογένια Ραχμπάνι είναι αριστεριστές και μάλιστα ο περίφημος μουσικός γιος της, ο Ζιάντ Ραχμπάνι είναι ανοικάτα κομμουνιστής.Κατά τον εμφύλιο πόλεμο του Λιβάνου ο Ζιάντ μετακόμισε από τη χριστιανική Βυρητό στο μουσουλμανικό τομέα της πόλης, και για πολλά χρόνια δεν είχε επαφή με τους δικούς του στο χριστιανικό τομέα.Η δε Φεΐρουζ αρνήθηκε να τραγουδήσει στο Λίβανο κατά τη διάρκεια του εμφυλίου πολέμου στη χώρα της.Η στάση της Φεΐρουζ να μην πάρει το μέρος κανενός αλλά το μέρος μόνο του Λιβάνου,συζητείται ακόμη.Επίσης δεν εγκατέλειψε ποτέ τον Λίβανο,όπως όλοι οι πλούσιοι που πήγαν στο Παρίσι,ακόμα και όταν το ίδιο της το σπίτι στην Antelias,στη βόρεια Βυρητό,βομβαρδίστηκε.Προτίμησε να μείνει μαζί με τον φτωχό κόσμο, και πέρασε μαζί τους όλα τα δεινά του πολέμου.Έχει γίνει θρύλος για αυτή τη πράξη της.Το 1969,με διαταγή της κυβέρνησης του Λιβάνου η μουσική της Φεΐρουζ απαγορεύτηκε από ραδιοφωνικούς σταθμούς στο Λίβανο για έξι μήνες,επειδή αρνήθηκε να τραγουδήσει σε ιδιωτική συναυλία προς τιμήν του Προέδρου της Αλγερίας Houari Boumédienne κατά την επίσκεψή του στο Λίβανο. Παρά το γεγονός αυτό,η δημοτικότητα της Φεΐρουζ που ήταν είδη στα ύψη,ανέβηκε ακόμη υψηλότερα.Η Φεΐρουζ ήταν σαφές ότι δεν θα τραγουδούσε για κανένα άτομο,ήτε αυτός ήταν βασιλιάς,ήτε αν ήταν Πρόεδρος,αλλά πάντα θα τραγουδούσε μόνο στο λαό.

    ΑπάντησηΔιαγραφή