ένα μη κερδοσκοπικό και μη εμπορικό πολιτιστικό ιστολόγιο - a non profit and a non commercialized cultural blog

Κυριακή, 14 Σεπτεμβρίου 2008

Η ΙΕΡΑ ΜΟΝΗ ΤΟΥ ΣΤΑΥΡΟΥ ΤΗΣ ΑΡΜΙΝΟΥΣ - THE HOLY CROSS MONASTERY OF THE VILLAGE OF ARMINOU

Η Ιερά Μονή του Σταυρού στο χωριό Αρμίνου στη Πάφο, ιδρύθηκε λίγο πρίν το 1735. Ο Ρώσσος μοναχός περιηγητής Μπάρσκυ, ο οποίος την επισκέφθηκε κατά το ίδιο έτος, αναγράφει τα εξής για την ιδρυσή της:

"Διενυκτέρευσα εις ένα χωριόν ονομαζόμενον Άρμινος εις το αγρόκτημα ενός περίφιμου και πλούσιου Πρωθιερέως (Πρωτόπαπα), ονομαζόμενου "πάτερ Μιχαήλ". Ήτο ο ετεροθαλής, εκ της μητρός, αδελφός του απολυθέντος Επισκόπου Πάφου Ιωακήμ, έξυπνος, εις θεολογικάς και λαϊκάς συζητήσεις. Αφού αγόρασε τον τόπον εκείνον, έκτισε τον Ναόν του Σταυρού και μερικά κελλιά. Οι κτίσται εργάσθησαν νυκτομερόν, προσπαθούντες να εκπληρώσουν την επιθυμίαν του, όπως οργανωθή Μονή και προσελκυσθούν Μοναχοί δι' εγκατάστασιν προσέβλεπαν, προς τούτο, και εις την βοήθειαν του Θεού. Ο Πρωθιερεύς με υποδέχθη φιλόξενα, και έμεινα εκεί εν εικοσιτετράωρον".

Σήμερα ο ναός διατηρείται σαν αρχαιολογικός χώρος, ενώ ο κύριος θυσαυρός του, ένας μεγάλος ξύλινος επίχρυσος Σταυρός, έχει μεταφερθεί στη νέα εκκλησία του χωριού, που είναι αφιερωμένη στην Αγία Μαρίνα. Λέγεται ότι αυτός ο Σταυρός εφυλάσσετο στην εκκλησία του κάποτε μικτού χωριού Σουσκιού, αλλά έφυγε μόνος του και ήλθε στην Αρμίνου. Οι Έλληνες κάτοικοι της Σουσκιούς ζήτησαν την επιστροφή του, και για να αποφευχθεί αιματοχυσία, στο τέλος δέχθηκαν να τον ανταλλάξουν με το μικρό τους εκκλησάκι της Αγίας Μαρίνας που ήταν κτήμα της κοινότητας Αρμίνους. Έτσι η Αρμίνου κράτησε τον Σταυρό και για την απώλεια της μικρής εκκλησίας που είχαν στη Σουσκιού έκτισαν τον σημερινό μεγαλοπρεπή ναό που δεσπόζει το χωριό Αρμίνου και τον οποίο φυσικά αφιέρωσαν στην Αγία Μαρίνα.

The Monastery of the Holy Cross in the village of Arminou in Paphos, was founded just before 1735. The Russian monk traveler Barski who visited the Monastery during the same year, writes the following about its establishment:

"I stayed over night at a village called Arminos at the farm of a rich and famous Head-priest who is called "Father Michael". He is the half brother, from his mother side, of the now departed Bishop of Paphos Ioakim. He is smart and knowledgeable in both theological and common discussions. After he bought the land, he built the Church of the Holy Cross and some cells for monks. The masons were building it day and night, trying to fulfill his wish, to organize it and attract monks to take residence at the monastery, wishing also in the assistance of God for that. The head-priest welcomed me with hospitality, and I stayed there for one day".

Today the church is maintained as an archaeological site, while its main treasure, a large wooden gold gilted Cross, has been transferred to the new church of the village which is dedicated to Saint Marina. It is been said that this Cross was kept at the church of the once mixed village of Souskiou, but left by itself and came to the village of Arminou. The Greek residents of Souskiou requested for its return, and in order to avoid bloodshed, at the end they agreed to exchange the Cross with their small church of Saint Marina which was owned by the community of Arminou. This is how the village of Arminou ended up keeping the Cross and for the loss of their small church in Souskiou they built the present magnificent church which dominates the village of Arminou and is thus dedicated to Saint Marina.

6 σχόλια:

  1. We have recently bought an old house in Arminou and are delighted to learn that the old church was once a monastery. We attend St. Marina's church when we are in the village. Our house is available for people to stay and anyone interested should contact us on markwright.act@googlemail.com

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  2. You sem to be very nice people.I am happy to have people like you living in my country.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  3. My Village! I have a few photos how can I upload them?

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  4. kalimera sas! xerei kaneis pou vriskete to mikro ekklisaki tis agias marinas?

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  5. Βρίσκεται στο χωριό Σουσκού.

    ΑπάντησηΔιαγραφή