ένα μη κερδοσκοπικό και μη εμπορικό πολιτιστικό ιστολόγιο - a non profit and a non commercialized cultural blog

Σάββατο, 28 Φεβρουαρίου 2009

Η Νεομάρτυς Αγία Κυράννα - The New Martyr Saint Kyranna

Η Εκκλησία μας σήμερα εορτάζει τη μνήμη της νεομάρτυρος Κυράννης. Η αγία Κυράννα καταγόταν από το χωριό Όσσα της Θεσσαλονίκης. Επειδή ήταν πάρα πολύ όμορφη, μια μέρα κάποιος γενίτσαρος που ήλθε στο χωριό της νεομάρτυρος για να εισπράξει τους φόρους, βλέποντάς την, θέλησε να την κάνει γυναίκα του. Αν και προσπαθούσε με κολακείες και δώρα να την πείσει να αλλαξοπιστήσει και να τον παντρευτεί, η σεμνή κόρη αρνιόταν πεισματικά και δεν υπέκυπτε στις κολακείες του. Τότε, αυτός άρχισε να τη φοβερίζει και να την απειλεί ότι αν δεν αρνηθεί την πίστη της, θα τη βασανίσει και θα τη σκοτώσει.
Αλλά, η αγία ούτε και με τις απειλές και τις φοβέρες πτοήθηκε. Οπόταν, αυτός τη συλλαμβάνει και την οδηγεί στον κριτή της Θεσσαλονίκης, όπου ενώπιόν του ψεύδεται λέγοντας ότι τον γέλασε η Κυράννη, διότι ενώ του υποσχέθηκε ότι θα αλλαξοπιστήσει και θα τον παντρευτεί, στο τέλος αρνήθηκε. Όταν ζήτησαν το λόγο από την αγία, αυτή ενώπιον όλων ομολόγησε πίστη στον Χριστό και ευθύς οι Τούρκοι τη φυλάκισαν. Μες στη φυλακή η αγία δεχόταν καθημερινά βασανισμούς κι από τον γενίτσαρο κι από τον δεσμοφύλακα, ο οποίος μια νύχτα, στις 28 Φεβρουαρίου 1751, άφησε κρεμασμένη την Κυράννη κι έφυγε. Τις πρωινές ώρες το σώμα της αγίας καλύφθηκε από θείο φως, την ώρα που παρέδιδε το πνεύμα της στον Θεό και οι χριστιανοί φυλακισμένοι δοξολογούσαν τον Κύριο και οι μωαμεθανοί ήσαν φοβισμένοι, διότι νόμισαν ότι ήταν φωτιά. Όταν, ο χριστιανός φύλακας πήγε να κατεβάσει την αγία και τη βρήκε νεκρή περιποιήθηκε το ιερό λείψανό της και την επομένη το παρέλαβαν χριστιανοί και το ενταφίασαν.
Στο χωριό Όσσα, βρίσκεται ο Ιερός Ναός της Μεγαλομάρτυρος Αγίας Κυράννας, που είναι και πολιούχος της κοινότητας, αφιερωμένος στη μνήμη της νεομάρτυρος Κυράννας, η οποία γεννήθηκε και έζησε στην Όσσα. Ο ναός κτίστηκε το 1840, όπως αναφέρει ο Αστέριος Θηλυκός ή το 1868 σύμφωνα με επιγραφή κτίσεως. Σε αυτόν φυλάσσεται η θαυματουργή εικόνα της Αγίας Κυράννας, φιλοτεχνημένη γύρω στο 1870, από τον Χριστόδουλο Ιωάννου Ζωγράφο από την Σιάτιστα.
Ο ναός αποτελεί κέντρο αναφοράς των Οσσαίων, τόπο λατρείας για όλη την περιοχή, και εκεί γιορτάζει στις 8 Ιανουαρίου.

Our Orthodox Church today celebrates the memory of the New Martyr Kyranni or Kyranna.Saint Kyranna came from the village of Ossa near Thessaloniki. Because she was very beautiful, one a day a certain janissary who came to the New Martyr's village in order to collect taxes, upon seeing her, he wanted to make her his wife.Even if he tried to persuade her to change her religion with flatterings and gifts in order for her to marry him, the modest girl stubbornly refused to resign to his flattering. Then he began to bully and to threaten her that if she did not give up her faith, he would torture and kill her.
But the saint did not change her mind, neither with the threats nor his bullying. He therefore, captured her and brought her to the Muslim judge in Thessaloniki, where before the judge, he lied by saying that Kyranni cheated him by promising him that she would become Muslim in order to marry him, but at the end she refused to do so. When the Saint was asked to defend herself, she confessed before all who were present, her faith in Christ, and right after, the Turks imprisoned her. Inside the prison, the Saint went through daily torture from the janissary and the prison guard, who one night, on the 28th of February 1751, left Kyranni hanging and left. In the morning the body of the Saint was covered by Holy Light, as her soul was delivered to God, and the Christians prisoners upon seeing that, they started to glorify the Lord, but the Muslims were afraid because they thought it was fire. When a Christian guard went to bring down the body of the Saint and found out that she was dead, he took care of it, and the next day it was given to the Christians who buried it.
Today, in the village of Ossa, a great church exists dedicated to the New Martyr, Saint Kyranna, who is also the patron Saint of the community, and for this reason it is dedicated to her memory, since she was born and lived in Ossa.According to the historian Asterios Thilikos, the church was built in 1840, or according to its foundation date, it was build in 1868.The miraculous icon of Saint Kyranna is kept inside the church, which was painted around 1870, by Christodoulos Ioannou Zografos from the village of Siatista.
The church is a center of reference for the villagers of Ossa, a place of worship throughout the region and her memory there is celebrated on January 8.

2 σχόλια:


  2. Πολύ θα χαιρόμουν να μπορούσα να παραβρεθώ.