ένα μη κερδοσκοπικό και μη εμπορικό πολιτιστικό ιστολόγιο - a non profit and a non commercialized cultural blog

Παρασκευή, 6 Μαρτίου 2009

Ο Κύκλος: Μια ταινία για τις γυναίκες του Ιράν - The Circle: A film about women in Iran

Η 8η Μαρτίου είναι η Παγκόσμια Ημέρα της Γυναίκας. Αυτή η ημέρα θα πρέπει να είναι μια μέρα περισυλλογής για όλες τις γυναίκες που καταπιέζονται όχι μόνο από άνδρες, αλλά και από άλλες γυναίκες. Θα πρέπει να είναι μια ημέρα όπου οι γυναίκες πρέπει να απαιτήσουν και να γιορτάσουν τα δικαιώματα τους, αλλά ταυτόχρονα, θα πρέπει να είναι μια ήμερα για να θυμόμαστε ότι η καταπίεση προέρχεται επίσης και από τους κοινωνικά ισχυρότερους ενάντια στους κοινωνικά ασθενέστερους, και αυτό δεν έχει τίποτα να κάνει με το φύλο ενός ανθρώπο. Πολλές γυναίκες καταπιέζουν άλλες γυναίκες, συνήθως γυναίκες που υπηρετούν στο σπίτι τους ως οικιακοί βοηθοί , και οι οποίες προέρχονται από φτωχές χώρες όπως τη Σρι Λάνκα και τις Φιλιππίνες, προκειμένου να μπορούν να ζήσουν. Αυτή η μέρα είναι επίσης μια ημέρα όπου θα πρέπει να θυμηθούμε τις γυναίκες σε άλλες κοινωνίες των οποίων η ζωή είναι συνήθως πολύ χειρότερη από αυτή που βιώνουν οι περισσότερες γυναίκες στην Δύση. Για αυτό το λόγο, για την Ημέρα της Γυναίκας, επέλεξα μια ταινία που σχετίζεται με τις Ιρανές που αγωνίζονται για να επιβιώσουν στη καταπιεστική και σεξιστική κοινωνία του σύγχρονου Ιράν.

Noctoc

Χώρα: Ιράν
Γλώσσα: Περσικά. Υπότιτλοι στα Αγγλικά, Πορτογαλικά, Ισπανικά.
Διάρκεια: 1 ώρα. 30 λεπτά.
Σκηνοθεσία: Τζαφάρ Παναχί
Έτος: 2000


Το θέμα

Αυτή η ταινία που έχει απαγορευθεί στο Ιράν, περιγράφει τις παράλληλες πορείες τριών, γυναικών, στην αστυνομοκρατούμενη -και ισλαμοκρατούμενη βεβαίως- Τεχεράνη. Οι ηρωίδες, θύματα μιας παράλογης νομοθεσίας, που έχει θέσει ολόκληρο το γυναικείο φύλο σε κατάσταση διωγμού, προσπαθούν στη διάρκεια μιας ημέρας να διαφύγουν τη σύλληψη. Αυτό όμως είναι εξαιρετικά δύσκολο, αφού όταν είσαι γυναίκα στο Ιράν τα πάντα απαγορεύονται: από το να κάνεις έκτρωση μέχρι το να καπνίσεις ένα τσιγάρο στο δρόμο. Παράλληλα με τις διαδρομές των τριών γυναικών, η κάμερα του σκηνοθέτη Τζαφάρ Παναχί εισάγει στην αφήγηση και άλλες μεμονωμένες περιπτώσεις γυναικών που υποφέρουν από την έλλειψη της ελευθερίας, δημιουργώντας ένα παζλ -ή μάλλον έναν κύκλο- που προκαλεί, το λιγότερο, αγανάκτηση.

Η ταινία

Το ύφος του Τζαφάρ Παναχί είναι πολύ κοντά στο νεορεαλισμό. Η κάμερα ακολουθεί τις ηρωίδες στους πολυσύχναστους δρόμους και τις αγορές, καταγράφοντας τα βάσανά τους και τεκμηριώνοντας με την ευκρίνεια που προσφέρει η ντοκιμαντερίστικη γραφή την πολιτική θέση του σκηνοθέτη. Ο "Κύκλος", λοιπόν, είναι μια ταινία αμιγώς πολιτική. Ποτέ δεν μαθαίνουμε για ποιο λόγο αυτές οι γυναίκες βρέθηκαν στη φυλακή, όπως ποτέ δεν εξακριβώνουμε την αθωότητά τους. Αυτό όμως που γίνεται ολοφάνερο είναι ότι η γυναίκα στο Ιράν -στο οποίο μάλιστα τα τελευταία χρόνια τα πράγματα έχουν βελτιωθεί κάπως- έχει δύο εναλλακτικές λύσεις, που οδηγούν στο ίδιο σχεδόν αποτέλεσμα: ή να φυλακιστεί στο σπίτι της ή να ζήσει στη φυλακή.

March 8th is International women's Day. This day should be a day of contemplation for all those women who are oppressed not only by men but also by other women.It should be a date where women must demand and celebrate their rights, but at the same time, it should be a date to remember that oppression is also the treatment of the socially stronger upon the socially weaker and this has nothing to do with a person's sex.Many women oppress other women, usually their female house-servants employed in their house, who came from poor countries like Sri Lanka and the Philippines in order to make a living.It is also a date where we should remember women in other societies whose life is usually much worse then most women in the West.For this reason, on Women's Day, I chose a film about Iranian women struggling to function in the oppressively sexist society of contemporary Iran.

Noctoc

Country: Iran
Language: Persian. English, Portuguese, and Spanish Subtitles.
Duration: 1 hr. 30 min.
Director: Jafar Panahi
Year: 2000


Synopsis

Banned in Iran, Jafar Panahi's The Circle is set almost entirely on the busy streets of Tehran - a place where women are restricted by numerous laws, including a repressive dress code, and can only travel accompanied by a man. The beginning of the film focuses on two women, Arezou, and Nargess, who have been given temporary leave from prison and have no intension of returning. They attempt to flee to Nargess's hometown, which she claims is as beautiful as a Van Gogh painting, but are deterred by police. Meanwhile, their friend Pari, who has just escaped from jail, is pregnant and needs an abortion. Panahi's lens continues to shift from one woman to another as this eye-opening tale circles back on itself.

The Circle is one of the boldest films to come out of the Iran of the Ayatollahs.

Συνδέσεις Λήψης-Download links




1 σχόλιο:

  1. Εξαιρετική ταινία!!!
    Γνώρισα το μπλογκ μέσω Πινακίδων από κερί με την ιστορία του Γαλανού που με εντυπωσίασε. Για χρόνια νόμιζα ότι ο μόνος Έλληνας που κάτεχε τα σανσκριτικά και μετέφραζε απ'αυτά ήταν ο Κ. Θεοτόκης (βλ. εκδ. Κείμενα)

    ΑπάντησηΔιαγραφή