ένα μη κερδοσκοπικό και μη εμπορικό πολιτιστικό ιστολόγιο - a non profit and a non commercialized cultural blog

Κυριακή, 1 Μαρτίου 2009

Οι Έλληνες της Αιθιοπίας και του Σουδάν - The Greeks of Ethiopia and Sudan

Η κάποτε μεγάλη Ελληνική κοινότητα της Αιθιοπίας, είναι μια κοινότητα ανθρώπων που μετανάστευσαν εκεί στις αρχές του εικοστού αιώνα, αφήνοντας πίσω τους μια οικονομικά ταραγμένη πατρίδα για να αναζητήσουν μια καλύτερη ζωή για τα παιδιά τους. Ήταν περιπετειώδης άτομα που κινδύνευσαν τα πάντα και άντεξαν απίστευτες κακουχίες. Πολλοί από αυτούς ήρθαν εδώ από μόνοι τους και έζησαν σε αυτή τη χώρα για πολλά χρόνια χωρίς να ξαναδούν τις οικογένειες τους.Υπέστησαν πολλές άγνωστες ασθένειες στη νέα τους πατρίδα, και πέρασαν πολλές πολιτικές αναταραχές, όπως τη κατοχή της Αιθιοπίας από τη φασιστική Ιταλία.Σε πολλές περιπτώσεις, πολλοί από αυτούς αναγκάστηκαν στην επανεγκατάσταση των επιχειρήσεων τους από το μηδέν, αφού απρόβλεπτες δυσκολίες διέλυσαν τη ζωή τους.Η Ελληνική κοινότητα της Αιθιοπίας περιλαμβανόταν από εμπόρους και τεχνίτες. Πολλοί βρίσκονταν, όχι μόνο στην Αντίς Αμπέμπα, αλλά και σε πολλά μέρη της υπαίθρου, ιδιαίτερα προς τα δυτικά της χώρας.Η Ελληνική κοινότητα έχει τη δική της Ελληνική Ορθόδοξη εκκλησία στην Αντίς Αμπέμπα. Η εκκλησία είναι αφιερωμένη στον Άγιο Φρουμέντιο, γνωστό και ως Αββά Σαλάμα, που ήταν ο πρώτος επίσκοπος της Αιθιοπίας, ο οποίος ήταν ελληνόφωνος χριστιανός και που γεννήθηκε στην Τύρο, του Λιβάνου.Επικεφαλής αυτής της εκκλησία ήταν Έλληνας κληρικός, ο οποίος από το 1910, πήρε τον τιμητικό τίτλο του Αρχιεπισκόπου του Αξούμ. Οι Έλληνες στην Αιθιοπία έχουν επίσης το δικό τους κοινοτικό σχολείο, με εγγραμμένους περίπου διακόσιους πενήντα μαθητές. Οι περισσότεροι από αυτούς, είναι παιδιά μεικτών γάμων.Από το 1935, έχουν δημιουργήσει ένα ελληνο-αιθιοπικό σύνδεσμο για την ενίσχυση των πολιτιστικών σχέσεων μεταξύ των δύο χωρών.Ο αριθμός τους, ωστόσο, μειώθηκε δραματικά εξαιτίας της εθνικοποίησης των επιχειρήσεων τους κατά τη διάρκεια του μαρξιστικού καθεστώτος του Ντερκ, και σήμερα υπάρχουν μόνο περίπου 700 Έλληνες στην Αιθιοπία, από τους οποίους οι περισσότεροι είναι από μεικτούς γάμους.
Όπως και στην Αιθιοπία, η Ελληνική κοινότητα του Σουδάν, κάποτε ήταν πολύ ισχυρή και αριθμούσε γύρω στα 25,000 άτομα.Όμως σήμερα έχει μειωθεί σε περίπου 250 άτομα, τα περισσότερα από μεικτούς γάμους, που επικεντρώνονται κυρίως γύρω από την πρωτεύουσα Χαρτούμ. Έχουν τη δική τους εκκλησία, σχολείο και λέσχες.Η Ελληνική Ορθόδοξη εκκλησία είναι μία από τις παλαιότερες εκκλησίες στο Σουδάν. Βρίσκεται στην Λεωφόρο Γχαμχουρία (Ghamhouriya) και είναι αφιερωμένη στην Παναγία.

The once large Greek community in Ethiopia, is a community of people who emigrated there in the early twentieth century, leaving behind an economically troubled homeland to seek a better life for their children. They were an adventurous people who risked everything and endured incredible hardships. Many of them came here on their own and lived here for years without seeing their families. They suffered unfamiliar illnesses in their new home, and they endured political upheavals such as the occupation of Ethiopia by Fascist Italy. Many of them had to restart their businesses from scratch on several occasions, as unexpected setbacks disrupted their lives.Ethiopia's Greek community included traders and craftsmen. Many were to be found, not only in Addis Ababa, but also in many parts of the countryside, particularly in the west.The Greek community, have their own Greek Orthodox church in Addis Ababa. It was named after Saint Frumentius, also known as Abba Salama, Ethiopia's first Bishop, who had been a Greek-speaking Christian was was born in Tyre, Lebanon. This church was headed by a Greek cleric, who since 1910 held the prestigious title of Archbishop of Aksum. The Greeks in Ethiopia likewise have their own Community School, with an enrollment of about two hundred and fifty students most of them children of mixed marriages. A Graeco-Ethiopian Union had, by 1935, been established to foster cultural relations between the two countries.Their number however dramatically declined due to the nationalization of their business establishments during the Marxist Derg regime. Today there are about 700 Greeks left n Ethiopia, most of the descendants of mix marriages.
Like Ethiopia, the Greek community of Sudan, once numbered 25,000-strong but today it has been reduced to approximately 250 most of them of mix descent, concentrated mainly around the capital city of Khartoum .They have their own church, school and clubs.The Greek Orthodox church is one of the oldest churches in Sudan. It is situated on Ghamhouriya Ave. and it is dedicated to the Virgin Mary.

4 σχόλια:

  1. Φίλε NOCTE,ακόμη λιγότεροι πια στο Χαρτούμ,γυρω στους διακόσιους πενήντα,οσο μπορούν όμως κρατάνε...
    Και μια μικρή διόρθωση, η οδός λέγεται Ghamhouriya

    Kαλο μήνα ευχομαι,

    Καλή Σαρακοστή...

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  2. Ευχαριστώ φίλε για τις πληροφορίες.Έχω κάνει τις διορθώσεις.
    Καλή Σαρακοστή και καλό Πάσχα να φθάσουμε.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  3. Καλό μήνα,

    έχω γοητευτεί από το ιστολόγιό σας. Είχα δει παλιά - δεν τη βρίσκω τώρα - μια ανάρτηση για τον Πέρση ποιητή Χαβίζ και πριν από λίγο διάβασα, πάλι γοητευμένη, την ανάρτηση για το Δημήτριο Γαλανό.

    Νάστε πάντα καλά - όποιοι και αν είστε. Θα σας επισκέπτομαι και ευχαριστώ.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  4. Φίλη μου ευχαριστώ για τα καλά σου λόγια.Η ανάρτηση για τον Χάφεζ είναι εδώ:http://noctoc-noctoc.blogspot.com/2007/05/hafez.html
    Καλή Σαρακοστή και σε σένα.

    ΑπάντησηΔιαγραφή