ένα μη κερδοσκοπικό και μη εμπορικό πολιτιστικό ιστολόγιο - a non profit and a non commercialized cultural blog

Τρίτη, 11 Αυγούστου 2009

Ψίθυροι στο Μνημείο της Ελευθερίας, Λευκωσία - Whispers at the Monument of Liberty, Nicosia

Το χώμα δεν το βάψαμε για μια λειψή πατρίδα,
το χώμα δεν το βάψαμε για ένα φεγγίτη φως,
εμείς εδώ εταχτήκαμε για μια πατρίδα ακέρια,
εμείς τον όρκο δώσαμε για ένα ολόκληρο ήλιο.

Πέτρος Σόφας

We did not dye the soil red for a divided homeland,
we did not dye the soil red for a skylight of light,
we here have dedicated our lives for a whole country,
we have given the oath for a full sun.

Petros Sofas
Translated from Greek by noctoc

2 σχόλια:

  1. Polu kalo blog, alla tha’tane akoma kalitero an egrafes 2 lekseis gia tous mi-kyprious, na peis poio einai auto to agalma kai pou brisketai. Na morfothoume ki emeis… :-)

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  2. Είναι το Μνημείο της Ελευθερίας βρίσκεται στη Λευκωσία.

    ΑπάντησηΔιαγραφή