ένα μη κερδοσκοπικό και μη εμπορικό πολιτιστικό ιστολόγιο - a non profit and a non commercialized cultural blog

Σάββατο, 5 Σεπτεμβρίου 2009

Τζυπριώτικα Τραούδκια

H Απόκριση μου

«Σγιάν αγαπούν τραντάφυλλον θέλεις να σ’ αγαπώ,
Μα τούτον ελ λλιόζωον γλήορα μαρανίσκει
Τζι' ασύντυχον τζι' ίντα να πεί σγιάν θέλω να του πώ
Πως η αγάπη μου εμέν ούλλον τζιαί πολλινήσκει;
Έθελα νάτουν βολετόν να μου σιλιογρονίσεις,
Να σ’αγαπώ τζιαί σταλαμήν να μέν βαρυκαρτίσεις...»

Δημήτρης Ληπέρτης


Αγκαλιαστός με τα δεντρά, στο φύσημαν τ' ανέμου
να σσειούμαι με τους κλώνους τους, να τρέμω με τα φύλλα,
να ταξιδέβκω με το φως , τα νέφη, τους νοσσιούες
τζιαί με τ ΄ αδόνια ν΄αδονώ πόνα λλαγκάδι στ΄άλλον.

Π. Μεράνος

2 σχόλια:

  1. πολλά ωραίες οι φωτογραφίες και τα στιχάκια

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  2. Φαίνεται επίσης πόσο όμορφη και πλούσια είναι η κυπριακή διάλεκτος.

    ΑπάντησηΔιαγραφή