ένα μη κερδοσκοπικό και μη εμπορικό πολιτιστικό ιστολόγιο - a non profit and a non commercialized cultural blog

Τρίτη, 25 Μαΐου 2010

Φάντια Ελ- Χατζ: μία από τις ωραιότερες φωνές του αραβικού κόσμου - Fadia El- Hage: one of the Arab world's most beautiful voices

Γεννημένη στη Βηρυτό του Λιβάνου, η Λιβάνια κοντράλτο, Φάντια Ελ- Χατζ, άρχισε τη μουσική της σταδιοδρομία στην ηλικία των 14 ως τραγουδίστρια με τους αδελφούς Ραχμπάνι και με την Φεϊρούζ. Έχει επίσης εργαστεί ως ηθοποιός στη λιβανική τηλεόραση και σε ταινίες. Το 1984 αποφοίτησε από το Πανεπιστήμιο του Λιβάνου με πτυχίο στην ψυχολογία. Στη συνέχεια, η ίδια και ο σύζυγός της, μετανάστευσαν στην Γερμανία, όπου εκεί σπούδασε φωνητική (ειδικότητα: ορατόριο) στο Κονσερβατόριο Ρίτσαρντ Στράους στο Μόναχο, αποκτώντας το πτυχίο της το 1990. Η Φάντια Ελ- Χατζ, είναι μία από τους πολύ λίγους τραγουδιστές που κατάφεραν να κατέχουν και να συνδυάσουν τις παραδόσεις της Δύσης και της Μέσης Ανατολής στην κλασική μουσική. Το ρεπερτόριό της εκτείνεται από την κλασική αραβική μουσική, μέχρι την ευρωπαϊκή μουσική από τον Μεσαίωνα έως τη σύγχρονη εποχή. Από το 1990 έχει εμφανιστεί ως σολίστ στα μουσικά σύνολα Sarband Ensemble, και Vox L'Orient imaginaire, με ειδίκευση στο μεσαιωνικό και μεσογειακό τραγούδι. Το 1994 η Φάντια Ελ- Χατζ επέστρεψε στο Λίβανο, όπου, μετά από την θριαμβευτική της συναυλία στο Φεστιβάλ του Μπαάλμπεκ κατά το 1998, θεωρείται μια από τις μεγαλύτερες τραγουδίστριες του αραβικού κόσμου.

Μετάφραση
NOCTOC

Born in Beirut, Lebanon, the Lebanese contralto, Fadia el-Hage, started her musical career at the age of 14 as a singer with the Rahbani brothers and with Fairouz. She also worked as an actor in Lebanese television and movies. In 1984 she graduated from the University of Lebanon with a degree in psychology. She and her husband then emigrated to Germany, where she studied voice (specialization: oratorio) at the Richard-Strauss-Konservatorium in Munich, obtaining her diploma in 1990. Fadia el-Hage is one of the very few singers mastering and combining the traditions of Western and Mid-Eastern classical music. Her repertoire extends from classical Arab music, European music from the Middle Ages to Contemporary music. Since 1990 she has performed as a soloist in Sarband Ensemble, Vox and L'Orient Imaginaire, specializing in Medieval and Mediterranean song. In 1994 Fadia el-Hage returned to Lebanon, where, since her breakthrough concert at the 1998 Festival of Baalbeck, she is considered one of the Arab world's major singers.

Πηγή Εδώ

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου