ένα μη κερδοσκοπικό και μη εμπορικό πολιτιστικό ιστολόγιο - a non profit and a non commercialized cultural blog

Τετάρτη, 23 Ιουνίου 2010

Ιερά Μονή Αγίου Φωτίου στη Μηλιού της Πάφου - The Monastery of Saint Photios at the village of Miliou in the district of Paphos

Σε μια από τις βουνοκορφές του χωριού Μηλιού της Πάφου, απέναντι από τη Μονή των Αγίων Αναργύρων (που σήμερα δυστυχώς μετατράπηκε σε Spa Resort, βλέπε εδώ, βρίσκονται τα ερείπια της Μεσαιωνικής Μονής του Αγίου Φωτίου. Κατά τη παράδοση η Μονή αυτή είχε 70 μοναχούς στις μέρες της δόξας της καθώς επίσης και τη Μονή των Αγίων Αναργύρων ως μετόχη της. Σήμερα δεν απόμεινε τίποτα από όλα αυτά παρά τα ερείπια των κελιών και το τρίκλιτο θολωτό του Ναού της, του οποίου η στέγη κατέπεσε το 1934, και έτσι καταστράφηκε μαζί με τις πολύτιμες τοιχογραφίες του. Σήμερα, η ερείπωση και η μετακίνηση πολλών λίθων της ναοδομής για ασβεστοποίηση, ελάχιστα βοηθούν στο να σχηματίσωμε σαφή ιδέα για το σχέδιο της μεγάλης αυτής Μονής.
Οι κάτοικοι της περιοχής εξακολουθούν να επισκέπτονται τη Μονή στην οποία φέρνουν κάπνισμα (λιβάνι) κι ανάβουν τα κεριά τους για να φωτίσει ο Άγιος Φώτιος τα παιδιά τους να μάθουν γράμματα.

Η μνήμη του Αγίου Φωτίου εορτάζεται στις 6 Φεβρουαρίου και στις 12 Αυγούστου.
On one of the hills of the village of Miliou in the district of Paphos, opposite the Monastery of the Anargyroi Saints (now sadly turned into a Spa Resort, see here), there are the ruins of the medieval Monastery of Saint Photios. According to tradition the Monastery during its days of glory had 70 monks as well as the Monastery of the Anargyroi Saints as its dependency.
Today, none of all these has survived, except the ruins of the cells and the three-aisles of the dome of its church whose roof fell in 1934, and was thus destroyed along with its precious frescoes. Today because of the ruin and the movement of many stones of the church building for calcification, there is little help to give a clear idea about the design of this great monastery.
The locals continue to visit the Monastery who bring incense and lit candles in order for Saint Photios to illuminate their children to learn letters.

The memory of Saint Photios is celebrated on February 6 and August 12.

 

2 σχόλια:

  1. Dear Sir or Madam,

    I am art historian and very interested in this building. Unfortunately I was not able to locate it in the surroundings of the village, even if I think I drove up and down every single road. Can you help me with a description how to find it? Or provide high-res-images? I would be very glad!
    Thanks for the great work with your blog!
    Best wishes Thomas

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  2. Thank you for your nice words. I think the best way to find the monastery is to ask some-one from the village of Miliou to show you. I am sure they will be more than happy to help you.

    ΑπάντησηΔιαγραφή