ένα μη κερδοσκοπικό και μη εμπορικό πολιτιστικό ιστολόγιο - a non profit and a non commercialized cultural blog

Παρασκευή, 11 Ιουνίου 2010

Ιερά Μονή Παναγίας της Αγρίας ή Άρκας - The Μonastery of Panagia Αgria or Arka

Το μοναστήρι της Παναγίας της Αγρίας ή Άρκας βρίσκεται σε δύσβατη τοποθεσία κοντά στο χωριό Μηλικούρι και η ονομασία του σχετίζεται με τους αγρούς, που υπήρχαν στην περιοχή. Σε αυτό ανήκαν αρκετά χειρόγραφα, που χρονολογούνται στον 10ο – 12ο αιώνα και σήμερα φυλάσσονται στην Εθνική Βιβλιοθήκη του Παρισιού, γεγονός που πιθανολογεί την ίδρυσή του κατά τη Μέση Βυζαντινή Περίοδο. Σαφέστατη, όμως, αναφορά στη λειτουργία του γίνεται σε απόγραφα χειρογράφου που χρονολογούνται στον 15ο αιώνα, στο οποίο αναγράφεται πως ήταν «βίβλος μονής Αγρίας». Το μοναστήρι της Παναγίας της Αγρίας αναφέρεται και σε έγγραφο του έτους 1660, που φυλάσσεται στο Αρχείο της Ιεράς Μονής Κύκκου, από όπου πληροφορούμαστε για τις προσπάθειες του Μητροφάνη, μοναχού «του μοναστηριού που βρισκόταν κοντά στη τοποθεσία Αγρία», να το επιδιορθώσει, επειδή κινδύνευε να καταρρεύσει. Για τη λιγοστή κτηματική περιουσία του και την οικονομική κατάστασή του στα χρόνια της Τουρκοκρατίας αναφέρονται επίσης οι κτηματικοί κώδικες Α΄ και Β΄, των ετών 1763 και 1773, της Μητροπόλεως Κυρηνείας, από όπου πληροφορούμαστε ότι αρκετά από τα βιβλία και τα σκεύη του φυλάσσονταν από τον παπά Γεώργιο των Καμιναριών. Η τελευταία μαρτυρία για τη λειτουργία του προέρχεται από τον Αρχιμανδρίτη Κυπριανό, το 1788, ο οποίος το περιλαμβάνει ανάμεσα στα μοναστήρια που υπάγονταν τότε στη Μητρόπολη Κυρηνείας. Στη συνέχεια, μάλλον στα τέλη του 18ου αιώνα, εγκαταλείφθηκε και ερημώθηκε, η δε προσκυνηματική εικόνα του, της Παναγίας της Αγριώτισσας, το έτους 1523, μεταφέρθηκε στον ναό του Αγίου Γεωργίου στο Μηλικούρι.

Του Κωστή Κοκκινόφτα

The Μonastery of Panagia Αgria or Arka (which means Virgin Mary of the Wild in Greek) is located in a remote area near the village of Mylikouri and its name is associated with the wilderness, which existed in the region. This Monastery was the owner of several manuscripts dating from the 10th to the 12th century which are now kept at the National Library in Paris, a fact which places its foundation during the Middle Byzantine period. However, a more precised reference concerning its operation is made in a census manuscript dating from the 15th century, stating that it was "a book of the Monastery of Arka". The Monastery of Panagia Arka is also mentioned in a document of the year 1660, kept in the Archives of Kykkos Monastery, where we learn about the efforts of Metrophanes, a monk "of the monastery located near the location of Arka" to fix it, because it was in danger of collapse. In a reference about the Monastery made in the Estate Codes A and B for the years 1763 and 1773, belonging to the Bishopric of Kyrenia, we learn about its few land holdings and financial situation during the years of Ottoman rule and we also learn that several of its books and utensils were kept by the priest of the village of Kaminaria, father George. The last reference about its operation comes from Archimandrite Kyprianos, in 1788, who includes it among the monasteries belonging then to the Bishopric of Kyrenia. After that, probably in the late 18th century, it was abandoned and deserted, and the venerated icon of Panagia Agriotissa, painted in the year 1523, was moved to the church of Saint George in the village of Mylikouri.

By Kostis Kokkinofta- Translated from Greek by NOCTOC

3 σχόλια:

  1. Συγγνώμη που το θέμα του σχολίου είναι λίγο διαφορετικό, αν και μέσα στο πνεύμα των διασωστικών μας παραδόσεων.

    Aναγγέλθηκε ξανά η επερχόμενη ΕΚΡΗΞΗ του ηφαιστείου Κάτλα, ΠΟΛΥ ΙΣΧΥΡΟΤΕΡΗ από του Εγιαφιαλαγιόκουλ, άρα ΕΝΔΕΧΟΜΕΝΟ ΗΦΑΙΣΤΕΙΑΚΟΥ ΧΕΙΜΩΝΑ!!!
    ΑΠΟΘΕΜΑΤΑ-ΚΑΛΑ ΜΟΝΩΜΕΝΟΙ σταύλοι ΤΩΡΑ!!!
    http://www.youtube.com/watch?v=1_7trGmVzYU

    Οι ηφαιστειακοί χειμώνες είναι σχετικά συχνό, περίπου ανά αιώνα, φαινόμενο, μόνο που παλιότερα δεν μπορούσαν να εξηγήσουν γιατί συννέφιαζε και χιόνιζε χειμώνα-”καλοκαίρι”, όταν είχε εκραγεί ηφαίστειο στην άλλη άκρη της Γης...

    Μας απειλούν έντεκα επικίνδυνα ηφαίστεια!
    Σε περίπτωση παρατεταμένης έκρηξης αναμένεται- εκτός από την απαγόρευση των πτήσεων- ένα φαινόμενο που ονομάζεται «ηφαιστειακός χειμώνας» κατά το οποίο το νέφος τής τέφρας εμποδίζει την ηλιακή ακτινοβολία να φτάσει στη Γη.
    http://www.tanea.gr/default.asp?pid=2&ct=2&artid=4571465

    5 ΗΦΑΙΣΤΕΙΑΚΕΣ ΕΚΡΗΞΕΙΣ σε λίγες μέρες!...
    31 May 10 - A strong explosive eruption of Bezymianny volcano occurred today, with another eruption at Cleveland in the Alaska Aleutians. http://www.iceagenow.com/Two_more_eruptions-Bezymianny_and_Cleveland.htm
    31 May 10 - The National Weather Service on Guam today announced that an undersea volcano has erupted between the islands of Sarigan and Anatahan in the Northern Mariana Islands. http://www.iceagenow.com/Underwater_volcano_erupts_90_miles_north_of_Saipan.htm
    29 May 10 - Two huge volcanoes erupted  in Central and South America yesterday, forcing thousands of people to flee and disrupting air traffic as the ash drifted over major cities. http://www.iceagenow.com/Two_massive_volcanic_eruptions_in_Central_and_South_America.htm

    May 27, 2010
    LONDON - A second, much larger volcano in Iceland is showing signs that it may be about to erupt, scientists have warned.
    http://www.msnbc.msn.com/id/37371442/ns/world_news-europe

    Πρόβα χαρακτήρισε ο πρόεδρος της Ισλανδίας τις εκεί πρόσφατες ηφαιστειακές εκρήξεις, σε σύγκριση με την αναμενόμενη στο Κάτλα...:
    The eruption of the Eyjafjallajoekull volcano in Iceland, and the travel chaos it has caused, is only a "small rehearsal", according to Iceland's President Olafur Grimsson.
    The larger Katla volcano, right next to it, usually erupts every century, and the last eruption was in 1918, he said. http://news.bbc.co.uk/2/hi/programmes/newsnight/8631343.stm

    Times: ΔΕΚΑΕΤΙΕΣ ΗΦΑΙΣΤΕΙΑΚΩΝ ΝΕΦΩΝ-ψύξης
    Sunday Times
    May 16, 2010
    Scientists forecast decades of ash clouds
    http://www.timesonline.co.uk/tol/news/uk/article7127706.ece

    http://www.youtube.com/watch?v=s13iwp317ok

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  2. ΓΕΙΑ ΣΑΣ. ΚΑΝΩ ΜΙΑ ΕΡΓΑΣΙΑ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΙΣ ΕΙΚΟΝΕΣ ΤΗΣ ΠΑΝΑΓΙΑΣ ΟΙ ΟΠΟΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟΝ ΜΙΚΡΑΣΙΑΤΙΚΟ ΧΩΡΟ. ΟΙ ΕΡΕΥΝΕΣ ΜΟΥ ΜΕ ΟΔΗΓΗΣΑΝ ΣΤΗΝ ΠΑΝΑΓΙΑ ΤΟΥ ΑΓΡΟΥ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΧΕΙΡΟΠΟΙΗΤΟ ΤΗΣ ΛΑΠΗΘΟΥ..ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥΣ ΤΗΝ ΒΡΗΚΑ ΑΛΛΑ ΟΧΙ ΤΙΣ ΕΙΚΟΝΕΣ. Η ΠΑΡΑΠΑΝΩ ΕΙΚΟΝΑ ΕΧΕΙ ΣΧΕΣΗ ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΝΑΓΙΑ ΤΟΥ ΑΓΡΟΥ Ή ΟΧΙ. ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΛΥ

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  3. Η Παναγία η Αγρία δεν έχει σχέση με τη Παναγία του χωριού Αγρός.

    ΑπάντησηΔιαγραφή