ένα μη κερδοσκοπικό και μη εμπορικό πολιτιστικό ιστολόγιο - a non profit and a non commercialized cultural blog

Πέμπτη, 5 Αυγούστου 2010

Ο Άγιος Ιωάννης ο Καλλιέργους, Επίσκοπος Πάφου - Saint John Kalliergous, Bishop of Paphos

 

Για τον Άγιο αυτό δεν υπάρχει βιογραφία. Τα όσα αναφέρονται πιο κάτω είναι από τοπική παράδοση και ελάχιστα από μερικούς ιστορικούς συγγραφείς. Σύμφωνα προς τη παράδοση, ο Άγιος Ιωάννης ο Καλλιέργους γεννήθηκε στο χωριό Μαλούντα της Πάφου σε άγνωστη εποχή. Σύμφωνα με τον καθηγητή, Ιωάννη Τσικνόπουλλο, ο Άγιος αυτός έζησε κατά το πρώτο ήμισυ του δωδεκάτου αιώνα (1100 - 1150). Από παιδί είχε πολλή πίστη στο Χριστό και επεδόθηκε σε πλήθος αγαθοεργιών. Βοηθούσε τους συνανθρώπους του στις δύσκολες τους στιγμές, έκαμνε πολλές ελεημοσύνες, βοηθούσε στις ανάγκες της Εκκλησίας, παρηγορούσε τις χήρες, προστάτευε και βοηθούσε τα ορφανά, συμπαραστεκόταν στις δοκιμασίες των συνανθρώπων του, βοηθούσε τις φτωχές οικογένειες και τις πολύτεκνες μητέρες. Ελεημοσύνη έκαμνε επίσης και με το λόγο του Θεού. Δίδασκε τους Χριστιανούς να τηρούν τα λόγια του Θεού και να μετανοούν για τυχόν αμαρτίες τους. Αλλά πρώτα τους δίδασκε με το παράδειγμά του και μετά με τα λόγια. Γι αυτό και ο κόσμος τον απεκάλεσε «Καλλιέργουν», δηλαδή άνθρωπο που κάμνει καλά έργα. Λόγω της πίστης του και των καλών του έργων, ο Θεός τον προίκισε με το χάρισμα των θαυμάτων. Για τα πολλά του θαύματα ανακηρύχθηκε Άγιος από το λαό μετά το θάνατό του. Θάφτηκε στη γενέτειρα του Μαλούντα της Πάφου όπου οι κάτοικοι έκτισαν εκκλησία στ' όνομά του και φύλαξαν εκεί το λείψανόν του. Το χωριό όμως μετέπειτα τουρκοποιήθηκε και ως εκ τούτου η εκκλησία ερειπώθηκε και το λείψανο του Αγίου χάθηκε. Οι Τούρκοι του χωριού Μαλούντα και του γειτονικού χωριού Άγιος Ιωάννης Μαλούντας, το οποίο πήρε το όνομά του από τον Άγιο αυτό, εξακολουθούσαν να τον σέβονται και να του ανάβουν κανδήλι στην ερειπωμένη εκκλησία του μέχρι τη μετακίνησή τους στις τουρκοκρατούμενες περιοχές της Κύπρου μετά το 1974.
Ο ιστορικός Λατίνος συγγραφέας Στέφανος Λουζινιανός (16 αιώνα) τον χαρακτηρίζει ως εξείς: «Ο Ιωάννης εις την Πάφον είναι αληθής υπηρέτης και ομολογητής του Θεού, στολισμένος και δοξασμένος δια πολλών θαυμάτων, του οποίου επίσης βλέπομεν το άγιον σώμα ολόκληρον εις εν χωριόν της Κύπρου».
Ομοίως και ο εκλατινισθείς Κύπριος συγγραφέας Νεόφυτος Ροδινός, ο οποίος έζησε κατά τον 17 αιώνα, (περισσότερα για τον Νεόφυτο Ροδινό
εδώ), γράφει τα ακόλουθα για τον Άγιο: «Ιωάννης από την Πάφον, του οποίου το λείψανον ευρίσκεται ολάκαιρον εις το χωριόν όπου αναπαύθηκε καθώς είναι εις την ακολουθία του (όπερ τανύν ουκ είδομεν), πιστεύω όμως να είναι αυτός ο άγιος ιωάννης ο λεγόμενος καλιέργους από του οποίου το λείψανον ευρίσκεται εν μέρος εις το χωριόν Μαλούντα της Πάφου».
Κατά τη παράδοση, ο Άγιος Ιωάννης ο Καλλιέργους υπήρξε ο ιδρυτής και ο πρώτος ηγούμενος της Μονής του Αγίου Σάββα της Καρόνος (περισσότερα για το Μονή αυτή
εδώ) κοντά στο χωριό Πραστειό των Κελοκεδάρων, αριστερά του ποταμού Διάριζος. Μετά ανήλθε και στον Επισκοπικό Θρόνο της Πάφου. Σ΄αυτό το Μοναστήρι του Αγίου Σάββα (του οποίου σήμερα μόνο ο Ναός του υπάρχει) βρέθηκε παλαιά εικόνα του η οποία εικονίζει τον Άγιο Ιωάννη Καλλιέγους ως Αρχιεπίσκοπο Πάφου. Σήμερα η εικόνα αυτή φυλάσσεται στο Βυζαντινό Μουσείο της Ιεράς Μητρόπολης Πάφου.

Πότε εόρταζε ο Άγιος Ιωαννής ο Καλλιέργους δεν γνωρίζουμε για το λόγο ότι το χωριό Μαλούντα της Πάφου, όπου ετιμάτο, τουρκοποιήθηκε πριν από αιώνες.


There is no biography about this Saint. What is written below derives from tradition and a bit from historical writers. According to tradition, Saint John (Ioannis) Kalliergous was born in the village of Malounta in the district of Paphos at an unknown time. According to professor Ioannis Tsiknopoullos, the Saint has lived during the first half of the twelfth century (1100-1150). From childhood he had much faith in Christ and spend much of his life doing charity. He helped other people in their difficult moments and made vast amounts of good deeds. He helped the needs of the Church, comforted widows, protected and helped orphans, stood by his fellow men during their time of need, helped poor families and many mothers with large families. He was an alms giver of the word of God as well. He taught Christians to keep the word of God and repent of any possible sins. But he first taught them by example and then with words. That's why people called him "Kalliergous" which in Greek it means a person who makes good deeds. Due to his strong faith and good deeds, God had endowed him with the gift of making miracles. Because of his many miracles he was declared a Saint by the people after his death. Ηe was buried in his birthplace of Malounta in Paphos where the residents built a church to his name and put his Holy relic there in order to be honoured. The village, however, was later turkified and therefore the church fell into ruin and the Saint's Holy relic was lost. The Turks of Malounta village and the nearby village of Agios Ioannis (Saint John) of Malounta, which was named after this Saint, still respected him and lit his oil lamp in the ruined church until they moved to the occupied area of Cyprus after 1974.
The Latin historian writer Stephen Lusignan (16th century) writes the following about the Saint: "Ioannis (John) in Paphos is a true servant and confessor of God, ornated and glorified by many miracles, we can also see his holy relic in a village in Cyprus".
Similarly, the Latinized Cypriot writer Neophytos Rodinos, who lived during the 17th century (more on Neophytos Rodinos here), writes as follows about the Saint: "Ioannis (John) from Paphos, whose whole relic is in the village where he was put to rest, as it is stated in his Church Service (which I have not seen yet), I believe him however to be Saint Ioannis (John) the one called Kalliergous of whom we can see his holy relic in a place in the village of Malounta in Paphos".
According to tradition, Saint John Kalliergous was the founder and first abbot of the Monastery of Saint Savvas of Karonos (more about this Monastery here) near the village of Prasteio in the sub-district of Kelokedara to the left of the Diarizos River. Later on he rosed to the Bishopric Throne of Paphos. In this Monastery of Saint Savvas (of which today only its church exists) an old icon was found which depicts Saint John Kalliergous as Archbishop of Paphos. Today this icon is kept in the Byzantine Museum of the Holy Bishopric of Paphos.

We do not know when the memory of Saint John Kalliergous was celebrated, the reason
being
that the village of Malounta in Paphos where the Saint was honoured, was turkified centuries ago.

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου