ένα μη κερδοσκοπικό και μη εμπορικό πολιτιστικό ιστολόγιο - a non profit and a non commercialized cultural blog

Κυριακή, 14 Νοεμβρίου 2010

Η εκκλησία της Αγίας Παυλούς στο κατεχόμενο χωριό Αγία Τριάδα Γιαλούσας -The church of Saint Pavlou in the Turkish occupied village of Ayia Triada

Στο κατεχόμενο χωριό Αγία Τριάδα Γιαλούσας, υπάρχει ένα απλό εκκλησάκι το οποίο είναι αφιερομένο στην Κύπρια Αγία Παύλα ή Παυλούν, όπως την αποκαλούν οι κάτοικοι της περιοχής. Σύμφωνα με την παράδοση, η Αγία Παυλού ήταν αδελφή της Αγίας Φωτούς (Φωτεινής) της Καρπασίτισσας η οποία τιμάται στο διπλανό χωριό Άγιος Ανδρόνικος (περισότερα για την Αγία Φωτού εδώ). Κάτω από το εκκλησάκι υπάρχει σπήλαιο στο οποίο πιστεύεται ότι ασκήτεψε η Αγία Παύλα. Σήμερα το εκκλησάκι της Αγίας Παύλας στέκει ερειπωμένο και λεηλατημένο από τους Τούρκος.

Η μνήμη της Αγίας Παύλας της Καρπασίτισσας εορτάζεται στις 26 Ιανουαρίου


In the Turkish occupied village of Ayia Triada of the sub-district of Yialousa, there is a simple church which is dedicated the Cypriot Saint Pavla (Paula) or Pavlou, as she is called by the locals. According to tradition, Saint Pavlou was the sister of Saint Photou (Photini) of the Karpas whο is honoured at the nearby village of Ayios Andronikos (more about Saint Photou here). Below the church there is a cave which is believed to be the place where Saint Pavla lived as an ascetic. Today the church of Saint Pavla stands ruined and plundered by the Turks.

The memory of Saint Pavla of the Karpas is celebrated on January 26

1 σχόλιο:

  1. Όπως ξεγύμνωσαν τις εκκλησιές μας, ξεγύμνωσαν και τους τόπους μας, τα σπίτια μας, τα νεκροταφεία μας, την γη μας. Θα επιτρέψουμε το ξεγύμνωμα και των ψυχών μας; ΠΟΤΕ, ΔΕΝ ΞΕΧΝΩ και ΔΙΕΚΔΙΚΩ. Η Τουρκία έξω από την Ευρώπη, Μια Κύπρος χωρίς στρατεύματα κατοχής Τουρκικά και Αγγλικά (Μην τα λέτε Βρετανικά, γιατί είναι οι Άγγλοι που κατέχουν ακόμη την Σκωτία, την Ουαλία και την Βόρεια Ιρλανδία)

    ΑπάντησηΔιαγραφή