ένα μη κερδοσκοπικό και μη εμπορικό πολιτιστικό ιστολόγιο - a non profit and a non commercialized cultural blog

Σάββατο, 6 Νοεμβρίου 2010

Ο Άγιος Αυξέντιος και η εκκλησία του στο κατεχόμενο χωριό Κώμη Κεπίρ - Saint Auxentius and his church in the Turkish occupied village of Komi Kebir


Χαίρει έχουσα η Καρπασέων Κώμη λάρνακα των σων λειψάνων, παναοίδιμε πάτερ Αυξέντιε. Ως γαρ ποτέ πολεμίους κατήσχυνας, και των δαιμόνων το θράσος ενίκησας και κατηύφρανας ημάς τους πιστώς σοι κράζοντας, ικέτευε, δωρήσασθαι ημίν το μέγα έλεος.

Aπολυτίκιον Αγίου Αυξεντίου της Καρπασίας


Το σήμερα κατεχόμενο χωριό Κώμι Κεπίρ ήταν ένα μεικτό χωριό (Έλληνες και Τούρκοι ζούσαν μαζί) της περιφέρειας Καρπασίας στην επαρχία Αμμοχώστου. Το όνομα του χωριού προέρχεται από το συνδυασμό της αρχαίας ελληνικής λέξης «κώμη» (χωριό, μικρή πόλη) και της αραβικής «kebir» (μεγάλος). Το χωριό σήμερα κατοικείται από Τούρκους έποικους από την Ανατολία της Τουρκίας και έχει μετονομαστεί σε Buyukkonuk.
Στο χωριό Κώμη Κεπίρ τιμάται ο τοπικός άγιος της Κύπρου, Αυξέντιος, όπου και υπάρχει εκκλησία αφιερωμένη στο όνομά του. Ο Άγιος Αυξέντιος είναι ο προστάτης άγιος του χωριού Κώμη Κεπίρ ως επίσης και του γειτονικού χωριού Επτακώμης.


Ο Άγιος Αυξέντιος είναι ένας από τους 300 Αλαμάνους άγιους που ήρθαν από την Παλαιστίνη στην Κύπρο το 12 ο αιώνα και ήταν ο αρχηγός τους. Θέλοντας να αφοσιωθεί στον Θεό και να διάγει ζωή ασκητική, ο Άγιος Αυξέντιος έφτασε στην Κύπρο και εγκαταστάθηκε σε μια σπηλιά στην περιοχή μεταξύ των χωριών της Κώμης Κεπίρ και Επτακώμης όπου παρέμεινε μέχρι τον θάνατό του. Τότε οι Χριστιανοί της γύρω περιοχής μαζεύτικαν για να τον κηδέψουν με σεβασμό, ενώ λίγο καιρό αργότερα βρήκαν το άγιο λείψανό του στη σπηλιά να ευωδιάζει θαυματουργά. Οι κάτοικοι των δύο χωριών άρχισαν να διεκδικούν το άγιο λείψανο και ως λύση αποφάσισαν να το τοποθετήσουν σε ένα κάρο που το τραβούσε ένα βόδι και που το οποίο θα άφηναν ελεύθερο να κατευθυνθεί προς το ένα ή στο άλλο χωριό. Το κάρο με το άγιο λείψανο κατευθύνθηκε προς την Κώμη Κεπίρ σταματώντας στο ξωκλήσι της Αγίας Μαύρης. Εκεί τελικά τάφηκε το λείψανο του αγίου και το ξωκλήσι της Αγίας Μαύρης μετονομάστηκε σε ξωκλήσι του Αγίου Αυξεντίου. Στις 28 Σεπτεμβρίου, μέρα της εορτής του αγίου, γινόταν μεγάλη πανήγυρη στο χωριό. Από μέρες πριν, οι νοικοκυρές καθάριζαν και άσπριζαν τα σπίτια για να υποδεχτούν το πανηγύρι με τους ξένους του. Το πανηγύρι του Αγίου Αυξεντίου διαρκούσε 6 ολόκληρες μέρες. Την πρώτη μέρα οι πιστοί πήγαιναν από πολύ νωρίς το πρωί στην εκκλησία, παίρνοντας μαζί τους μια μεγάλη πίτα, κόλλυβα, πέντε άρτους και ένα πρόσφορο. Μετά τη λειτουργία οι γυναίκες ετοίμαζαν φαγητά για τους ξένους τους, οι οποίοι έρχονταν από διάφορα χωριά για να γιορτάσουν μαζί τους. Στο πανηγύρι έρχονταν κυρίως πωλητές ζώων.
Η εκκλησία του Αγίου Αυξεντίου που ήταν αρκετά παλαιά ανακαινίστηκε το 1859. Δυστυχώς στο πέρασμα των αιώνων δεν είχε ληφθεί η δέουσα φροντίδα για τη διαφύλαξη του λειψάνου του Αγίου Αυξεντίου, και μέχρι το 1974 υπήρχαν στην εκκλησία του μόνο δύο τεμάχια του κρανίου του Αγίου που διετηρούντο σε μία ασημένια θήκη. Μετά την Τουρκική εισβολή του 1974 η εκκλησία του Αγίου Αυξεντίου αφού πρώτα συλήθηκε και λεηλατήθηκε από τους Τούρκους, στη συνέχεια την μετέτρεψαν σε αποχωρητήριο!

Η μνήμη του Αγίου Αυξεντίου της Καρπασίας εορτάζεται στις 28 Σεπτεμβρίου καθώς επίσης και στις 14 Φεβρουαρίου.


The currently Turkish occupied village of Komi Kebir was a mixed village (Greeks and Turks lived together) in the Karpas region of Famagusta. The village's name comes from the combination of the ancient Greek word 'komi' (village, small town) and the Arabic word 'kebir' (large, big). The village is presently inhabited by Turkish settlers who come from Anatolia, Turkey, and has been renamed Buyukkonuk.
The village of Komi Kebir honoured the local saint of Cyprus, Auxentius (Afxentios), where there is a church dedicated in his name. Saint Auxentius is the patron saint of the village of Komi Kebir as well as the neighboring village of Eptakomi.
Saint Auxentius is one of the 300 Alaman saints who came to Cyprus from Palestine in the 12th century and was their leader. Wanting to devote himself to God and to lead an ascetic life, Saint Auxentius arrived in Cyprus and lived in a cave in the area between the villages of Komi Kebir and Eptakomi where he remained until his death. After his death, the Christians of the area gathered together to bury him with respect, and shortly afterwards, they found his holy relic in the cave to fragrant miraculously. The residents of the two villages began to claim the holy relic each for their village, and for a solution they decided to put it in a wagon pulled by a bull which they would let free to go to the direction of either one of the villages. The wagon with the holy relic went to Komi Kebir stopping at the chapel of Saint Maura. The remains of the Saint were finally buried there, and the church of Saint Maura was renamed as the church of Saint Auxentius. On September 28, the feast day of the Saint, a great feast used to take place in the village. Many days before its arrival, the housewives of the village cleaned and whitewashed their houses to welcome the festival and the coming of their guests. The feast of Saint Auxentius lasted for 6 whole days. On the first day, the faithful went to church from very early in the morning, taking with them a large pie, boiled wheat, five loaves of festively decorated bread and a loaf of prosphoron (holy bread). After the end of the church service, the women prepared food for the guests, who come from different villages to celebrate with them. The festival was attended mostly by animal sellers.
The church of Saint Auxentius, which is very ancient, was renovated in 1859. Unfortunately, over the centuries the proper care to preserve the relics of Saint Auxentius had not been taken, and, until 1974, only two pieces of the Saint's skull were to be found in his church which were kept in a silver box. After the Turkish invasion of 1974, the church of Saint Auxentius was first pillaged and plundered by the Turks, and then, they turned it into a toilet!

The memory of Saint Auxentius of the Karpas is celebrated on September 28 as well as on February 14.

2 σχόλια:

  1. Κάποιος αναγνώστης μου έγραψε και ζητούσε να μάθει πώς λέγονται τα "Χρόνια Πολλά" στα κυπριακά. Τα παλιά χρόνια στην Κύπρο έλεγαν "Εις Πολλά τα Έτη". Σήμερα όμως θεωρείται κάτι το παρωχημένο και όλοι λένε απλώς "Χρόνια Πολλά". Το "Εις Πολλά τα Έτη" λεγόταν επίσης και σαν χαιρετισμός, αλλά και σαν αποχαιρετισμός. Σήμερα λέγεται μόνο μετά το τέλος των καλάντων.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  2. Η 28η Σεπτεμβρίου ΚΑΜΙΑ σχέση έχει με τον Άγιο Αυξέντιο. Η σωστή είναι στις 14 Φεβρουαρίου. Ορίστηκε η 28η Σεπτεμβρίου γιατί ΑΠΛΑ βόλευε τους κατοίκους για να γινεται πανήγυρις αφού τελείωναν τις εργασίες τους στα χωράφια. Αν γινόταν στις 14 Φεβρουαρίου δεν θα ερχόταν κόσμος. άρα η 28 Φεβρουαρίου είναι ΛΑΘΟΣ να λέμε είναι μνήμη Αγίου Αυγεντίου έστω και αναφέρεται πάλι από λάθος στον συναξαριστή.

    ΑπάντησηΔιαγραφή