ένα μη κερδοσκοπικό και μη εμπορικό πολιτιστικό ιστολόγιο - a non profit and a non commercialized cultural blog

Τρίτη, 18 Ιανουαρίου 2011

«Βοήθεια»: Η περιβόητη απαγορευμένη λιβανέζικη ταινία - "Help": The notorious banned Lebanese film


Χώρα: Λίβανος
Σκηνοθεσία: Μαρκ Άμπι- Ρασίντ
Έτος: 2008
Γλώσσα: Αραβικά
Υπότιτλοι: Γαλλικά και Αγγλικά (προκαθορισμένοι)
Μορφή: DivX avi


Η ταινία «Βοήθεια» είναι μια λιβανέζικη ταινία του σκηνοθέτη Μαρκ Άμπι- Ρασίντ. Είναι μία κυρίως πλατωνική τριγωνική ιστορία ενός παραβατικού εφήβου που ονομάζεται 'Αλι, που ζει σε ένα εγκαταλελειμμένο φορτηγό σε μια μάντρα, που γίνεται φίλος με μια πόρνη που ονομάζεται Σοράγια, που συγκατοικεί με τον γκέι φίλο της, Τζανόντ . Τα θέματα είναι πιο τολμηρά από τις σκηνές (για τον Λίβανο, τέλος πάντων, όπου το να γίνεται κάποιος φίλος με ένα πρεζόνι μπορεί να προκαλέσει όλων των ειδών τις υποψίες).
Ο Άμπι- Ρασίντ πήρε άδεια να διανείμει την ταινία του, τον Ιούλιο του 2008 από την δυσοίωνα ονομαζόμενη Λιβανική Γενική Ασφάλεια, η οποία χρησιμεύει ως αρχή αδειοδότησης των ταινιών της χώρας. Το διοικητικό συμβούλιο ζήτησε από τον Άμπι- Ρασίντ να μετριάσει μια σκηνή και να περιορίσει την ταινία σε ενήλικες. Ο Άμπι- Ρασίντ συμμορφώθηκε και εξασφάλισε άδεια - την άδεια με τον αριθμό 1460 για την ακρίβεια. Η ταινία παρουσιάστηκε σε αναθεωρητές στις 12 Φεβρουαρίου, οι οποίοι έδωσαν αρκετά καλές κριτικές, και ήταν προγραμματισμένη να κάνει την έναρξη της στις μεγάλες οθόνες στις 12 Φεβρουαρίου. Και γιατί όχι; Στην ταινία υπάρχει μια πληθώρα από βρισιές και ειλικρινείς συζητήσεις σχετικά με την ομοφυλοφιλία, αλλά αυτή είναι η Βηρυτός, στο κάτω κάτω, η οδός Συγγρού της Μέσης Ανατολής. Όμως, στις 16 Φεβρουαρίου η άδεια ανακλήθηκε και η ταινία απαγορεύτηκε. Γιατί συνέβη αυτό;
Οι κληρικοί του Λιβάνου - Μαρωνίτες Χριστιανοί, Ορθόδοξοι, Καθολικοί, Σουνίτες, Δρούζοι, Σιίτες, από όλες τις θρησκευτικές τους σέκτες - μπορούν να αποτελέσουν μαζί μια ισχυρή ομάδα. Ελέγχουν το Διοικητικό Συμβούλιο Ταινιών, εξασφαλίζοντας τα κατά της ανηθικότητας. Όμως, ο Λίβανος δεν είναι η Σαουδική Αραβία ούτε είναι η Πολιτεία της Αϊόβας. Η ανάκληση της άδειας της ταινίας δεν έχει καμία σχέση με την γκέι θεματολογία, δεν σχετίζεται με τις βρισιές ή τις αναλαμπές από γυμνό. Όχι. Η ανάκληση έχει να κάνει με την Ιωάννα Αντράος. Η Ιωάννα είναι μία από τους πρωταγωνιστες της ταινίας και παίζει το ρόλο μιας πόρνης. Είναι, επίσης, η κόρη του Αντώνη Αντράος (γαλλιστί Antoine). Ο Αντώνης Αντράος είναι μέλος του Κοινοβουλίου του Λιβάνου. Είναι Ελληνορθόδοξος στο θρήσκευμα και μέλος της ονομαζόμενης συμμαχίας «14 Μάρτη» που κυβερνά τη χώρα. Θα έβαζε υποψηφιότητα για την επανεκλογή του τον Ιούνιο του 2009 και δεν ήθελε να χάσει. Υπαινίσεται ότι ο Αντώνης Αντράος δεν ήθελε να του το πετάνε στα μούτρα, ότι η κόρη του υποδύεται μια πόρνη στην ταινία, κάθε φορά που πήγαινε να εκφωνήσει μια ομιλία. Έτσι ο Αντράος έκανε ό, τι ο κάθε σεβόμενος τον εαυτό του δεσποτικός Λιβάνιος πατέρας θα έκανε. Τράβηξε χορδές. Πέτυχε την ανάκληση της άδειας της ταινίας «Βοήθεια» η οποία υφίσταται μέχρι σήμερα.

Country: Lebanon
Director: Marc Abi Rached
Year: 2008
Language : Arabic
Subtitles : French and English (hard coded)
Format : DivX avi


"Help" is a Lebanese film by director Marc Abi-Rached. It's the mostly platonic triangular story of a delinquent teenager called Ali who lives in an abandoned van in a junkyard, who befriends a prostitute called Soraya, who rooms with her gay friend Janot. The themes are more daring than the scenes (for Lebanon, anyway, where befriending a junkie can provoke all sorts of suspicions).
Abi-Rached got permission to distribute his movie in July 2008 from the ominously called Lebanese General Security board, which serves as the country's film licensing authority. The board asked Abi-Rached to tone down one image, and to restrict the movie to adults. Abi-Rached complied and got himself a license--license number 1460, to be precise. The movie was shown to reviewers on Feb.12, who gave it pretty good reviews, and it was scheduled to open on Feb.19. And why not? There's a good bit of cursing and frank discussions about homosexuality, but this is Beirut, after all, the Christopher Street of the Middle East. On Feb.16, the license was revoked and the film was banned. Why did this happen?
Lebanon's clerics--Maronite Christian, Οrthodox, Catholic, Sunni, Druze, Shiite in all their sect-ual denominations--can be a powerful bunch. They control the film board, ensuring against immorality. But Lebanon isn't Saudi Arabia nor is it Iowa. The revoking of the film's license has nothing to do with the gaytheme, nothing to do with the cursing or the glimpses of nudity. No. It's about Joanna Andraos. She's one of the stars of the movie who plays the role of a prostitute. She's also the daughter of Antoine Andraos. Antoine Andraos is a member of Lebanon's Parliament. He is Greek Orthodox by religion and a member or the ruling March 14 Alliance. He was running for re-election in June 2009 and he did not want to loose. The theory is that Antoine Andraos didn't want his daughter's transformation into a prostitute in the movie thrown up in his face every time he delivered a speech. So Andraos did what any self-respecting despotic Lebanese father would do. He pulled strings. He had "Help's" license revoked which is in force until the present day.


SendSpace Σύνδεσμοι-Λήψη

SendSpace Links- Download

http://www.sendspace.com/file/peciwr

http://www.sendspace.com/file/oaqnhz

http://www.sendspace.com/file/rvdcpo

http://www.sendspace.com/file/m9hg1i

Θα πρέπει να επανενώσετε τα τμήματα με HJSplit. Είναι καλό να το γνωρίζετε αυτό. Δεν μπορείτε να παίξετε τα αρχεία ως ξεχωριστά καμμάτια. Πρέπει όλα να ενωθούν μαζί από κοινού. Παρακαλείσθε να κατεβάσετε το λογισμικό από: -


http://hjsplit.en.softonic.com/

You need to rejoin the sections with HJSplit. Please be aware of this. You cannot play the files as separate sections. They all have to be joined back together. Please download the software from:--



http://hjsplit.en.softonic.com/

Ακολουθήστε τις οδηγίες για να ενώσετε μαζί όλα τα αρχεία. Μετά θα δείτε όλη την ταινία ως ένα αρχείο.

Follow the instructions and join the files. Then you will see the whole film as one file.

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου