ένα μη κερδοσκοπικό και μη εμπορικό πολιτιστικό ιστολόγιο - a non profit and a non commercialized cultural blog

Δευτέρα, 4 Απριλίου 2011

Οι Όσιοι Αλέξανδρος, Χαρέτης και Επιφάνιος οι παρά την Αξύλου της Πάφου ασκήσαντες - Saints Alexander, Charetis and Epiphanius who lived as ascetics in Axylou, Paphos

Στην επαρχία της Πάφου στα δεξιά του δρόμου που οδηγεί από το χωριό Νατά προς το Τουρκοκυπριακό χωριό Αξύλου, δύο χιλιόμετρα πριν την Αξύλου, σ΄ένα λόφο που λέγεται «Μούττη τ΄Άη-Μπιφάνη» δηλαδή «Κορυφή του Αγίου Επιφανίου», ύπηρχε κάποτε η εκκλησία του Οσίου Επιφανίου, ενός τοπικού αγίου της Πάφου, που ασκήτεψε στα μέρη εκείνα μαζί με τους συνασκητές του Χαρέτη (Χαρίτωνα) και Αλέξανδρο. Σήμερα δεν υπάρχουν ούτε και τα ερείπια της εκκλησίας αυτής, και το μόνο που σώζεται είναι το ασκητήριο του Αγίου Επιφανίου, όπως λέγεται από τους κατοίκους της γύρω περιοχής. Πρόκειται για κάποιο καταφύγιο σαν κρησφύγετο όπου ασκήτεψε σ΄αυτό ο Όσιος. Είναι σκαμμόνο στη γη σε μαρμαροειδές πέτρωμα το οποίο μοιάζει με κτιστό τάφο και είναι παρόμοιο με το καταφύγιο του Οσίου Θεοδώρου στο Δάλι Λευκωσίας (εδώ). Δηλαδή η οροφή του είναι καμπυλοειδής και κτιστή με πέτρες και ασβέστη. Η αρχική είσοδος του ασκητηρίου ήταν μικρή, έβλεπε προς τα δυτικά, και έμοιαζε σαν υπόγειος τάφος. Τελευταία, κάποιος κάτοικος της Νατάς, ο οποίος ήταν οδηγός εκσκαφέα, όταν διασχιζόταν ο λόφος εκεί για να περάσει ο νέος δρόμος Νατάς- Αξύλου, έκοψε κατά λάθος τη πίσω πλευρά, και έτσι φάνηκε το ασκητήριο που φαίνεται σαν σπηλιά. Με το άνοιγμα της βόρειας πλευράς έγινε η κύρια είσοδος του ασκητηρίου. Στην προσπάθεια του ο οδηγός του εσκαφέα να καθαρίσει με τη χούφτα του εσκαφέα το ασκητήριο, ανέσυρε και κάποια οστά που πιθανόν να ήσαν τα οστά του Οσίου Επιφανίου. Στη δεξιά πλευρά του ασκητηρίου, όπως φαίνεται από τον δρόμο- διότι είναι δίπλα στον δρόμο- υπάρχει μια μικρή κτισμένη αψίδα που ίσως να φυλάγονταν τα λείψανα, όπως ακριβώς υπάρχει παρόμοια και στον Άγιο Θεόδωρο του Ιδαλίου. Πιο πάνω, στο κέντρο περίπου του καταφυγίου, υπάρχει η θύρα ή το στόμιο του ασκητηρίου που φαίνεται ότι ο Όσιος απ΄εκεί κετέβαινε ή ανέβαινε στο ασκητήριο του. Σύμφωνα με τον Λεόντιο Μαχαιρά οι τρεις αυτοί Όσιοι ήσαν από τους «Τριακόσιους» πρόσφυγες της Παλαιστίνης που κατέφυγαν στην Κύπρο. Γράφει ο Μαχαιράς «εις την Αξύλουν ο άγιος Αλέξανδρος, ο άγιος Χαρέτης και έτερος Επιφάνιος». Σύμφωνα με τον καθηγητή Ιωάννη Τσικνόπουλλο, μέσα στο χωριό Αξύλου υπήρχε η εκκλησία του Οσίου Αλεξάνδρου ενός εκ των τριών. Ήταν και τοιχογραφημένη και ελειτουργείτο και κατά την παράδοση εθεράπευε την κοίλη. Σήμερα δεν απομένει τίποτα απ' αυτή την εκκλησία. Δεν γνωρίζουμε πότε εόρταζαν οι τρεις αυτοί Οσίοι της Πάφου.
In the province of Paphos on the right side of the road leading from the village of Nata to the Turkish Cypriot village of Axylou, two kilometers before Axylou, there is a hill called "Moutti t' Ai Bifani," meaning "hilltop of Saint Epiphanius", where once there used to be a church dedicated to Saint Epiphanius, a local saint of Paphos, who lived as an ascetic in this area along with his fellow ascetics Chareti (Chariton) and Alexander. Today there is neither the ruins of this church, and all that survives is the hermitage of Saint Epiphanius, as it is called by the inhabitants of the surrounding area. This hermitage is a shelter that looks like a hideout where the Saint lived as a hermit. It is dag in earth of marbled rock which resembles a built tomb and is similar to the hermitage of Saint Theodoros in Dali, Nicosia (here). That is, the roof is curved and built with stone and lime.
The original entrance of the hermitage was a small, directed to the west, and looked like an underground tomb. Recently, a resident of Nata, who was an excavator driver, while cutting the hill to make a pass for the new Nata-Axylou road, he accidentally cut its back wall, and so the hermitage appeared that looks like a cave. With the opening of the north side, it also became the main entrance of the hermitage. The driver of the excavator, in seeking to clean the hermitage with the digger, he pulled out some bones which may have been the bones of Saint Epiphanius. On the right side of the hermitage, as seen from the road- because it is next to the road- there is a small built- in arch, perhaps were his relics were kept, just as there is a similar one in the hermitage of Saint Theodoros in Dali. a little farther up, at the center of the shelter, there is the door or the opening of the hermitage, and it appears that Saint used it to clime and descent to and from the hermitage. According to Leontios Machairas these three Saints were part of the group of the "Three Hundred" Palestinian refugees who fled to Cyprus. Machairas writes the following: "in Axylou there is Saint Alexander, Saint Charetis and another Saint Epiphanius". According to Professor Ioannis Tsiknopoullos, in the village of Axylou there used to be a church dedicated to Saint Alexander, one of the three. It was painted and mass was held there regularly. Saint Alexander was believed as being a healer of those suffering from hernia. Today nothing remains of this church.
We do not know when the memory of these three Saint of paphos was celebrated.

1 σχόλιο:

  1. Πριν από κάποια χρόνια αντέγραψα αυτήν τήν εικόνα γιατί μου τό ζήτησαν,δέν γνώριζα ποιοί Αγιοι ήταν σέ ευχαριστώ γιά τήν πληροφορία

    ΑπάντησηΔιαγραφή