ένα μη κερδοσκοπικό και μη εμπορικό πολιτιστικό ιστολόγιο - a non profit and a non commercialized cultural blog

Τρίτη, 5 Ιουλίου 2011

Στολίσκος της Γάζας: Ο εκβιασμός της Ελλάδας από το Ισραήλ και τις ΗΠΑ - Gaza flotilla: The blackmail of Greece by Israel and the U.S.

Φαίνεται ότι η ελληνική κυβέρνηση υπέκυψε στις έντονες πιέσεις από τους Ισραηλινούς-και ενδεχομένως- την κυβέρνηση των ΗΠΑ για να προσπαθήσει να μπλοκάρει τον στολίσκο. Οι επιβάτες στο Αμερικανικό σκάφος, με τ' όνομα «The Audacity of Hope», πιέζουν την ελληνική κυβέρνηση να κάνει μια γρήγορη επιθεώρηση, καθώς είναι πεπεισμένοι ό,τι το πλοίο θα την περνούσε. «Το σκάφος που μισθώσαμε για το ταξίδι αυτό έχει επεξεργαστεί για πολλούς μήνες από εξειδικευμένους τεχνικούς και είναι έτοιμο να πλεύσει», δήλωσε η διοργανώτρια και επιβάτης Ann Wright. «Δεν πιστεύουμε ότι χρειάζεται μια εκ νέου επιθεώρηση, αλλά είμαστε ανοικτοί στις ελληνικές αρχές να το κάνουν αυτό γρήγορα, έτσι ώστε να μην υπάρξουν περαιτέρω καθυστερήσεις.

Αυτή η κίνηση για τον αποκλεισμό του Αμερικανικού σκάφους είναι απλώς η τελευταία από τις πολλές πρόσφατες ταραχώδης δραστηριότητες που αποσκοπούν στο να ανατρέψουν το στολίσκο. Το Ισραήλ έχει δημόσια δηλώσει ότι πιέζει τις χώρες σε όλο τον κόσμο για να σταματήσουν τους πολίτες τους από αυτή τη συμμετοχή. Η πίεση του Ισραήλ πάνω στην τουρκική κυβέρνηση ήταν τόσο έντονη που το τουρκικό σκάφος, Mavi Marmara , το ίδιο σκάφος που το περασμένο έτος υπέστη τόσο βίαιη επίθεση, ανακοίνωσε πρόσφατα ότι δεν θα ενταχθεί στον στολίσκο.

Πολλά σκάφη από τον διεθνή στολίσκο είναι αγκυροβολημένα τώρα στην Ελλάδα. Προς τιμήν της, η ελληνική κυβέρνηση έχει πάρει τη θέση ότι ο αποκλεισμός της Γάζας πρέπει να αρθεί και πολλοί άνθρωποι στην κυβέρνηση τρέφουν συμπάθεια για τους στόχους του στολίσκου. Αλλά η Ελλάδα χτυπιέται από μια σοβαρή οικονομική κρίση που προκάλεσε τον όλεθρο στην ίδια την κυβέρνηση. Οι επιβάτες του στολίσκου εικάζουν ότι το Ισραήλ, το οποίο έχει μεγάλους εμπορικούς και επενδυτικούς δεσμούς με την Ελλάδα, επωφελείται με τυλώδη τρόπο την οικονομική δυσπραγία που ο ελληνικός λαός βιώνει αυτή τη στιγμή για να εκβιάσει την ελληνική κυβέρνηση.

Βλέπουν επίσης το κρυφό χέρι των Ηνωμένων Πολιτειών πίσω από αυτό, καθώς η κυβέρνηση Ομπάμα έχει δημοσίως ταχθεί κατά του στολίσκου, αποκαλώντας το «προκλητική ενέργεια» εναντίον του Ισραήλ και εκδίδοντας σκληρές ταξιδιωτικές προειδοποιήσεις εναντίον οποιουδήποτε Αμερικανού πολίτη που θα επιχειρήσει να φτάσει στη Γάζα με πλοίο. Οι Αμερικανοί επιβάτες του στολίσκου εικάζουν ότι η κυβέρνηση Ομπάμα χρησιμοποιεί τον οικονομικό εκβιασμό πάνω την ελληνική κυβέρνηση. Η οικονομική και πολιτική κρίση στην Ελλάδα είναι αποτέλεσμα των ακραίων μέτρων λιτότητας που επιβάλλει η Ευρωπαϊκή Ένωση και το σε μεγάλο βαθμό ελεγχόμενο από τις ΗΠΑ Διεθνές Νομισματικό Ταμείο (ΔΝΤ). Οι Ηνωμένες Πολιτείες μπορεί κάλλιστα να χρησιμοποιούν την επιρροή τους στο ΔΝΤ σχετικά με την εφαρμογή ενός εν εξελίξει σχεδίου διάσωσης ευρωπαϊκών τραπεζών με μεγάλα ελληνικά χρέη για να υποχρεωθεί η ελληνική κυβέρνηση να εμποδίσει το Αμερικανικό σκάφος.

«Η Ελλάδα δεν πρόκειται να είναι σε θέση να επιτύχει τους στόχους που έχει δεσμευτεί προς το ΔΝΤ και τις ευρωπαϊκές αρχές. Στην περίπτωση αυτή το Διεθνές Νομισματικό Ταμείο και, επομένως, η κυβέρνηση των ΗΠΑ θα έχουν τεράστια επιρροή, διότι τα ιδρύματα αυτά θα αποφασίσουν ποια θα είναι τα αποδεκτά σημεία αναφοράς για την Ελλάδα έτσι ώστε να μπορεί να πάρει τις μελλοντικές δόσεις χρηματοδότησης της από το ΔΝΤ / ΕΕ» , δήλωσε ο Mark Weisbrot, συν-διευθυντής του Κέντρου Οικονομικής και Πολιτικής Έρευνας στην Ουάσιγκτον.

Οι επιβάτες στο Αμερικανικό σκάφος ζητούν από τους υπαλλήλους της ελληνικής κυβέρνησης να διαλευκανθεί η κατάσταση. «Μήπως το σκάφος τους να παρεμποδίζεται από την αναχώρησή του από την Ελλάδα, λόγω ενός ανώνυμου αιτήματος κάποιου ιδιώτη για την αξιοπλοΐα του σκάφους, μια κατάσταση που θα μπορούσε εύκολα να αντιμετωπιστεί με μια γρήγορη επιθεώρηση, ή μήπως αυτή είναι μια πολιτική απόφαση από την ελληνική κυβέρνηση, ως αποτέλεσμα οικονομικής πίεσης;», ρωτάει ο επιβάτης και πολιτικός αναλυτής Robert Naiman.

Μετάφραση NOCTOC
Πηγή: Εδώ

It appears that the Greek government is bowing to intense pressure from the Israelis-and possibly the US government-to try to block the flotilla. The American passengers on the U.S. boat, called The Audacity of Hope, are pushing the Greek government to do a quick inspection, as they are convinced the ship would pass muster. "The boat we are leasing for this journey has been worked on for months by qualified technicians and is ready to sail," said organizer and passenger Ann Wright. "We do not believe it needs to be re-inspected, but we are open to the Greek authorities doing this quickly so that there will be no further delays."

The move to block the U.S. boat is just the latest in a flurry of recent activity designed to thwart the flotilla. Israel has publicly stated that it is pressuring countries around the world to stop their citizens from participating. Its pressure on the Turkish government was so intense that the Turkish ship, the Mavi Marmara, the same ship that was so violently attacked last year, recently announced that it would not be joining the flotilla.

Several boats in the international flotilla are now docked in Greece. To its credit, the Greek government has taken a position that the blockade on Gaza must be lifted and many people in the government are sympathetic to the aims of the flotilla. But Greece is being battered by a severe economic crisis that has wreaked havoc within the government itself. The passengers speculate that Israel, which has extensive trade and investment ties with Greece, is callously taking advantage of the economic hardship the Greek people are experiencing right now to put the screws on the Greek government.

They also see the hidden hand of the United States behind this, as the Obama administration has been publicly railing against the flotilla, calling it a "provocative act" against Israel and issuing harsh travel warnings to Americans against any attempts to reach Gaza by boat. The U.S. passengers speculate that the Obama Administration is using economic blackmail on the Greek government. Greece's economic and political crisis is a result of extreme austerity measures imposed by the European Union and the largely US-controlled International Monetary Fund (IMF). The United States may well be using its leverage at the IMF over the implementation of an ongoing bailout of European banks with massive Greek debts to compel the Greek government to block the US boat.

"Greece is not going to be able to meet the targets that it is pledging to the IMF and the European authorities. In this situation the IMF and therefore the US government will have enormous leverage because these institutions will decide what will be acceptable benchmarks for Greece to receive future tranches of IMF / EU funding, "said Mark Weisbrot, Co-Director of the Center for Economic and Policy Research in Washington DC.

Passengers on the U.S. boat are asking Greek government officials to clarify the situation. "Is our boat being blocked from leaving Greece because of an anonymous request of a private citizen concerning the seaworthiness of the ship, a situation could be easily dealt with by a quick inspection, or is this a political decision by the Greek government in response to economic pressure?, "asked passenger and political analyst Robert Naiman.

Source: Here

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου