ένα μη κερδοσκοπικό και μη εμπορικό πολιτιστικό ιστολόγιο - a non profit and a non commercialized cultural blog

Πέμπτη, 22 Σεπτεμβρίου 2011

Ντοκιμαντέρ: Διαζύγιο αλά Ιρανικά - Documentary: Divorce Iranian Style


Τίτλος: Διαζύγιο αλά ιρανικά
Διάρκεια: 77 λεπτά
Περιοχή: Ιράν
Είδος: Ντοκιμαντέρ
Έτος: 1998
Γλώσσα: Περσικά με αγγλικούς υπότιτλους
Σκηνοθεσία: Κιμ Λοντζινότο και Ζίμπα Μιρ- Χοσσεΐνι

Το Διαζύγιο αλά ιρανικά είναι ένα ντοκιμαντέρ που πηγαίνει εκεί όπου οι Δυτικές φωτογραφικές μηχανές δεν έχουν πάει ποτέ πριν: σε ένα ιρανικό δικαστήριο διαζυγίων. Πρόκειται για ένα καθ'όλα καθαρά ντοκιμαντέρ για τη διαδικασία των διαζυγίων στο Ιράν το οποίο πραγματοποιείται από ένα βρετανικό τηλεοπτικό συνεργείο. Ακολουθούν, ένα ζευγάρι αρκετά στενά, μέσω της επίσημης διαδικασίας και τη διαιτησία του περί οικογενείας νόμου, και καταγράφουν τις εμφανίσεις πολλών άλλων στο δικαστήριο, καθώς και να παίρνουν συνεντεύξεις με τους υπαλλήλους του δικαστηρίου. Οι κινηματογραφιστές παρεμβαίνουν πολύ λίγο στα γεγονότα που καταγράφουν, και περιλαμβάνουν μακρά αυτούσια μέρη που δημιουργούν μια πολύ ρεαλιστική αίσθηση.
Αυτοί που δεν έχουν βασικές γνώσεις για το Ισλάμ ή τη Μέση Ανατολή θα βρουν ένα μεγάλο μέρος της ταινίας μάλλον συγκλονιστικό, και μπορεί να βγάλουν αρκετά σκληρά συμπεράσματα. Ωστόσο, οι κινηματογραφιστές έχουν προφανώς την πρόθεση να διαταράξουν το Δυτικό κοινό, και να αποδείξουν τις αναχρονιστικές ανισότητες που εξακολουθούν να υφίστανται στο σύγχρονο Ιράν.



Title: Divorce Iranian Style
Running Time: 77 Minutes
Region: Iran
Year: 1998
Genre: Documentary
Language: Persian with English subtitles
Director: Kim Longinotto and Ziba Mir-Hosseini

Divorce Iranian Style is a documentary that goes where Western cameras have never before gone: into an Iranian divorce court. This is a very pure documentary about the divorce process in Iran made by a British film crew. It follows one couple fairly closely through formal proceedings and family arbitration, and records the court appearances of several others, as well as talking with court employees. The filmmakers interfere very little with the events they record, and include long unedited segments that create a very realistic feel.
People who has no background knowledge of Islam or the Middle East will find much of the film rather shocking, and may make rather harsh judgments. However, the filmmakers obviously intend to disturb their western audience, and successfully demonstrate the anachronistic inequalities that persist in modern Iran.


ΛΗΨΗ - DOWNLOAD


Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου