ένα μη κερδοσκοπικό και μη εμπορικό πολιτιστικό ιστολόγιο - a non profit and a non commercialized cultural blog

Πέμπτη, 22 Σεπτεμβρίου 2011

Ντοκιμαντέρ: Τρανσέξουαλ στο Ιραν - Documentary: Transsexual in Iran

Κατηγορία: Ντοκιμαντέρ
Χώρα: Ιράν
Έτος: 2006
Διάρκεια: 82 λεπτά
Γλώσσα: Περσικά με αγγλικούς υπότιτλους
Σκηνοθεσία: Mohr και Negin Kianfar

Το Τρανσέξουαλ στο Ιράν είναι ένα βραβευμένο ντοκιμαντέρ. Ο τίτλος Τρανσέξουαλ στο Ιράν (BBC2) θα μπορούσε να οδηγήσει κάποιο στο συμπέρασμα ότι θα δει το προφίλ ενός ατόμου. Αντ 'αυτού, συναντούμε αρκετούς, γιατί όπως αποδεικνύεται, στο Ιράν γίνονται περισσότερες εγχειρίσεις αλλαγής φύλου από οποιαδήποτε άλλη χώρα στον κόσμο, εκτός από την Ταϊλάνδη. Σύμφωνα με τη μουσουλμανική σηιτική νομοθεσία του Ιράν, η εν λόγω πράξη όχι απλώς επιτρέπεται, αλλά προφανώς ενθαρρύνεται ως μια ισλαμική θεραπεία για ανθρώπους που βρίσκονται παγιδευμένοι σε λάθος σώμα. Η κυβέρνηση προσφέρει το μισό κόστος των ιατρικών αμοιβών, και, αφού κάποιος έχει αλλάξει φύλο, το πιστοποιητικό γέννησής του τροποποιείται αναλόγως.
Υπάρχει, ωστόσο, ένας άλλος πιθανός παράγοντας στην επιθυμία τόσων πολλών νεαρών Ιρανών ανδρών να γίνουν νεαρές Ιρανές γυναίκες: η ομοφυλοφιλία στο Ιράν τιμωρείται με τη ποινή του θανάτου. Ο Δρ Bahram Mir-Jalali αρνιέται ότι κάποιος από αυτούς που εγχειρεί επιδιώκει απλώς ένα νόμιμο τρόπο να έχει σεξουαλικές σχέσεις με άνδρες. Δυστυχώς, η εκτίμηση του στην πραγματικότητα δεν επιβεβαιώνεται από τους επίδοξους τρανσέξουαλ που παρουσιάζονται εδώ. Οι περισσότεροι ομολογούν, συχνά μέσα σε δάκρυα απελπισίας, ότι αν ζούσαν κάπου αλλού, δεν θα υπόβαλλαν τα γεννητικά τους όργανά σε χειρουργική επέμβαση. Το αποτέλεσμα είναι ένα ντοκιμαντέρ το οποίο όχι μόνο μας ανοίγει τα ματιά, αλλά, που για ένα μεγάλο μέρος της διάρκειάς του, είναι εξαιρετικά λυπηρό.

Category: Documentary
Country: Iran
Year: 2006
Duration: 82 minutes
Language: Persian with English subtitles
Director: Mohr and Negin Kianfar

Transsexual In Iran is an award winning documentary. The title of Transsexual in Iran (BBC2) might have led you to expect a profile of one individual. Instead, we met several, because it turns out that more sex-change operations are performed in Iran than in any other country, except Thailand. Under Shiah law, these operations aren't merely allowed, but apparently encouraged as an Islamic cure for people trapped in the wrong body. The Government provides half the medical fees and, once you've changed sex, amends your birth certificate accordingly.
There is, however, another possible factor in the willingness of so many young Iranian men to become young Iranian women: homosexuality is punishable by death. Dr Bahram Mir-Jalali denied that anybody he operates on is simply seeking a legal way of having sex with men. Unfortunately, his assessment wasn't really borne out by the would-be transsexuals featured here. Most admitted, often through desperate tears, that if they lived anywhere else, they wouldn't be subjecting their genitals to surgery. The result was a documentary that was both eye-opening and, for much of the time, extremely sad.

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου