ένα μη κερδοσκοπικό και μη εμπορικό πολιτιστικό ιστολόγιο - a non profit and a non commercialized cultural blog

Τρίτη, 11 Οκτωβρίου 2011

Μοναχή Μαρί Κεϊρούζ: Παραδοσιακοί Μαρωνίτικοι Ύμνοι - Sister Marie Keyrouz: Traditional Maronite Chants - Soeur Marie Keyrouz: Chant Traditionnel Maronite


Ο Δίσκος «Παραδοσιακοί Μαρωνίτικοι Ύμνοι» παρουσιάζει τη μουσικολόγο και τραγουδίστρια, μοναχή Μαρί Κεϊρούζ, υποστηριζόμενη από το μουσικό σχήμα L'Ensemble de la Paix, μια μικρή ομάδα Αράβων οργανοπαικτών που εκτελούν κάτω από την επίβλεψή της. Οι Μαρωνίτικοι ύμνοι είναι μια μουσική παράδοση που σχετίζεται με την Μαρωνιτική Εκκλησία, η οποία ιδρύθηκε στη Συρία τον πέμπτο αιώνα από τον Άγιο Μάρωνα και που της επιτρέπεται να διατηρεί τη δική της ξεχωριστή Λειτουργία από αυτή της Λατινικής Εκκλησίας. Η Μαρωνιτική Εκκλησία είναι το πρωταρχικό Χριστιανικό δόγμα στην πατρίδα της μοναχής Μαρί Κεϊρούζ, το Λίβανο, αν και είναι εξίσου διαδεδομένο στη βόρεια Συρία. Η επιλογή των ύμνων που παρουσιάζονται εδώ είναι από τις Μαρωνίτικες Ακολουθίες για τα Χριστούγεννα, Εβδομάδας των Παθών, και της Ανάστασης, με τα περισσότερα από αυτά τα κομμάτια να λέγεται ότι προέρχονται από τα πρώτα χρόνια του Χριστιανισμού. Η μοναχή Μαρί Κεϊρούζ κάνει μια εκπληκτική δουλειά για την αναβίωση της μουσικής κληρονομιάς των Μαρωνιτών.


Chant traditionnel Maronite features musicologist and singer Sister Marie Keyrouz backed by L'Ensemble de la Paix, a small band of Arabic instrumentalists that plays under her leadership. Maronite chant is a tradition of singing associated with the Maronite church, founded in Syria in the fifth century by Saint Maroun and permitted to retain its own separate liturgy from that of the Roman church. The Maronite church is the primary sect of Christianity observed in Sister Marie Keyrouz's home country of Lebanon, although it is equally as widespread in Northern Syria. The selection of chants presented here is from Maronite services for Christmas, Passion Week, and the Resurrection, with most of these pieces said to have originated in the very early years of Christianity. Sister Marie Keyrouz does a stunning job of bringing the Maronite musical heritage to life.


Ύμνοι - Chants :

Χριστούγεννα - Christmas - Noël
[.01.] Schubho-Ihaw Qolo[.02.] Taw Nimar [.03.] Yawno Tlito[.04.] Baytun Maghara/Ya Bikra-L-'Abi [.05.] Ho Qtilo Bmesrén/Ja'al Ilagou/Nashduka-SK-Shoukran [.06.] Qanoun[.07.] Hallel/Qadish Qadish/Mshiho Dabyaldeh [.08.] Ya Umma-L-Lah
Εβδομάδα των Παθών - Semaine de la Passion - Passion Week
[.09.] Anal'ummu-L-Havina[.10.] Nay [.11.] Fil-Lay-Li[.12.] Bakkara Abram [.13.] Tisbonhto-L-Moryo[.14.] Yawmou-SH-Sharr/Rabbi-Imadhbouh [.15.] Ud[.16.] Ayyouha-R-Rabbou Ilahuna/Fawqa-S-Salib/Moubarakun Man Fadana[.17.] Tara'at
Ανάσταση - Resurrection -Résurrection
[.18.] Halleluia/Qama-L-Lahou Min Mathwahou/Qadishat Aloho[.19.] Qama Wa-D-Dhulmu Hawa [.20.] Inna-I-Masih Qad Qam



Μόνο για δοκιμή. Αν σας αρέσει αγοράστε το. For testing only. If you like it, buy it.


1 σχόλιο: