ένα μη κερδοσκοπικό και μη εμπορικό πολιτιστικό ιστολόγιο - a non profit and a non commercialized cultural blog

Κυριακή, 9 Οκτωβρίου 2011

Το χωριό Κισσούσα και το εκκλησάκι των Αγίων Σεργίου και Βάκχου - The village of Kissousa and the church of Saints Sergius and Bacchus

Η Κισσούσα είναι ένα πολύ μικρό χωρίο της επαρχίας Λεμεσού. Το χωριό είναι κτισμένο δίπλα στη κοίτη ενός ποταμού και ήταν ξακουστό για τις πηγές του από τις οποίες ρέει το καλύτερο νερό σ' όλη την Κύπρο. Το γεγονός αυτό δεν άφησε τους Άγγλους αδιάφορους όταν κατέλαβαν το νησί και γι' αυτό πήγαν στο χωριό, αγόρασαν όλες τις πηγές όσα-όσα από τους κατοίκους και τροφοδοτούν την Αγγλική Βάση Ακρωτηρίου μέχρι σήμερα στις ανάγκες τους για νερό.
Οι «έξυπνοι» κάτοικοι εν το μεταξύ έμειναν χωρίς νερό και έτσι αναγκάστηκαν να εγκαταλείψουν το χωριό τους αφού δεν μπορούσαν πλέον να καλλιεργήσουν τη γη τους. Σήμερα στο χωριό ζουν μόνο 6 άτομα και τα σπίτια μετρούνται στα δάκτυλα του ενός χεριού. Αφού το νερό της Κισσούσας το αγόρασαν οι Άγγλοι οι λιγοστοί αυτοί κάτοικοι αναγκάζονται ν' αγοράζουν το πόσιμο νερό που χρειάζονται από γειτονικό χωριό. Ακούγεται σαν ανέκδοτο, αλλά είναι πραγματικότητα.
Στο χωριό παλιά παρήγαγαν εξαίσιο μέλι με το παραδοσιακό τρόπο όπου έφτιαχναν τις κυψέλες μέσα στους τοίχους των σπιτιών. Σήμερα δεν παράγεται τίποτα.
Στην Κισσούσα κάποτε ζούσαν και Τούρκοι. Σήμερα δεν υπάρχει ούτε τζαμί, αλλά και ούτε τίποτα άλλο για να θυμίζει τη παρουσία τους εκεί. Διασώθηκε, ευτυχώς, η βυζαντινή εκκλησία του χωριού η οποία είναι αφιερωμένη στους Αγίους Σέργιο και Βάκχο. Η εκκλησία έχει πρόφτασα συντηρηθεί από το Τμήμα Αρχαιοτήτων.
Ο Ιερός Ναός των Αγίων Σεργίου και Βάκχου στην Κισσούσα πανηγυρίζει στις 2 Οκτωβρίου, ημέρα εορτής των δύο αυτών Αγίων.

Kissousa is a very small village in the district of Limassol. The village is built next to a riverbed and was famous for its springs from which flows the best water in the whole of Cyprus. This did not leave the British indifferent when they occupied the island and this is why they went to the village, bought all the water springs from the residents for peanuts, and they provide the British Base of Akrotiri up to the present day for their water needs.
The "smart" villagers meanwhile were left without water and thus were forced to leave their village because they could no longer cultivate their land. There are currently only 6 people living in the village and the houses can be counted on the fingers of one hand.
Since the villagers sold their water to the British, the few residents still living in Kissousa are forced to buy their drinking water from a neighboring village. This might sound like a joke, but it is a real fact.
During the past the village produced exelect quality honey in the traditional way where they made the hives inside the walls of houses. Today nothing is been produced.

Once, in the past, Turks also lived in Kissousa. Today there is neither a mosque nor anything else to commemorate their presence there. Fortunately, the Byzantine church which is dedicated to Saints Sergius and Bacchus has survived. The church has recently been maintained by the Department of Antiquities.
The Church of Saints Sergius and Bacchus in Kissousa celebrates on October 2, the feast day of two saints.

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου